| of |
|
| a |
| Artikel: | |
| [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen | |
| [1] I can see a car and a plane. | |
| Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen. | |
| [1] Yesterday we met an Afro-Carribean. | |
| Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen. | |
| light |
| Substantiv: | |
| [1] Licht | |
| [2] Lichtquelle | |
| [3] allgemein: etwas zum Entzünden einer Flamme; Feuerzeug, Streichhölzer | |
| [4] Kurzform von enlightment: Verständnis | |
| [5] Architektur, meist in Wortkombinationen: Fenster | |
| [6] Kunst: Fokus, Licht | |
| Verb: | |
| [1] zu brennen beginnen oder brennend machen | |
| [2] (transitiv) hell machen | |
| [1] Wet wood doesn't light. | |
| Nasses Holz zündet nicht. | |
| [2] A small lamp lit up the bedroom. | |
| Eine kleine Lampe erhellte das Schlafzimmer. | |
| beige |
| Beige | |
| colour |
| Substantiv: | |
| [1] Farbe | |
| [2] Farbton | |
| [3] Hautfarbe | |
| [4] (in Plural: colours) Flagge, Fahne | |
| [1] The favourite colour of Thomas is maroon. | |
| Die Lieblingsfarbe von Tomas ist Kastanienbraun. | |
| [2] Colours cannot be shown on old black-and-white televisions. | |
| Farbtöne können nicht auf Schwarz-Weiß-Fernsehern gezeigt werden. | |
| [3] While the natural colour of Africans is brown, in Europe people are originally beige. | |
| Während die natürliche Hautfarbe der Afrikaner braun ist, sind die Europäer ursprünglich beige. | |
| [4] A ship approached our ports under the colours of Holland. | |
| Ein Schiff näherte sich unseren Häfen unter den Fahnen von Holland. | |
| Verb: | |
| [1] färben, kolorieren | |
| [2] färben, ausmalen | |
| [3] erröten | |
| [1] We should colour the walls red. | |
| Wir sollten die Wände rot färben. | |
| [2] My son loves to colour. | |
| Mein Son malt gern aus. | |
| [3] Her face coloured as she realised she had made an obvious mistake. | |
| Ihr Gesicht errötete als sie bemerkte, dass sie einen offensichtlichen Fehler gemacht hatte. | |
| like |
| Verb: | |
| [1] mögen | |
| [1] I really like hotdogs. | |
| Ich mag Hotdogs wirklich. | |
| Präposition: | |
| [1] wie (in Vergleichen) | |
| [1] These hamburgers taste like leather. | |
| Diese Hamburger schmecken wie Leder. (Internetbeleg) | |
| [1] "Roscoe was one hundred percent jarhead Marine, just like me, trained to follow orders." | |
| that |
| Demonstrativpronomen: | |
| [1] kennzeichnet ein Ding, eine Person oder einen Vorgang, der räumlich oder von der Vorstellung weiter weg ist | |
| [1] That is his wife over there. | |
| Das da/dort drüben ist seine Frau. | |
| [1] That was a great game. | |
| Das war ein großartiges Spiel. | |
| Adjektiv: | |
| [1] demonstrativ, nur Personen, zur Spezifizierung: der; dieser | |
| [2] demonstrativ, Personen/Dinge, die weiter weg sind: der/dieser da; jener | |
| [1] That lady is 95 years old. | |
| Diese Frau ist 95 Jahre alt. | |
| [1] Who is that man? | |
| Wer ist dieser Mann? | |
| [1] What was that noise? | |
| Was war das für ein Geräusch? | |
| [2] Do you know that woman over there talking with my husband? | |
| Kennst du diese Frau da, die mit meinem Mann redet? | |
| Relativpronomen: | |
| [1] der, die | |
| [a] im Subjektfall; kann dann auch weggelassen oder durch who (Personen) respektive which (Dinge) ersetzt werden | |
| [b] im Objektfall | |
| [2] zeitlich, bezogen auf eine Zeitspanne (Tag, Jahr, …), synonym für when: als; [der Tag/das Jahr/…] in dem (in welchem) | |
| [1a] That is the house [that] we want to buy. | |
| Das ist das Haus, das wir kaufen möchten. | |
| [1a] I can't find the book [that] I got from the library. | |
| Ich finde das Buch nicht, das ich mir aus der Bibliothek ausgeliehen habe. | |
| [1b] The baby smiles at anyone that smiles at her. | |
| Das Baby lächelt alle an, die es anlächeln. | |
| [2] The year that Anna was born was a leap year. | |
| Das Jahr, in dem Anna geboren wurde, war ein Schaltjahr. | |
| Konjunktion: | |
| [1] Subjunktion: dass, damit | |
| [1] Greater love has no man than this, that a man lay down his life for his friends. (Johannesevangelium 15, 13) | |
| Es gibt keine größere Liebe als die, dass ein Mensch sein Leben hingibt für seine Freunde / andere. | |
| [1] I have always suspected that too much knowledge is a dangerous thing. | |
| Ich habe immer gedacht, dass zu viel Wissen eine gefährliche Sache ist. | |
| [1] vom Ausmaß oder Grad: so (viel/groß/weit/…) | |
| [1] The baby is too young to walk that far. | |
| Das Baby ist zu jung, um so weit laufen zu können. | |
| [1] His words hurt me that much [that] I cried. | |
| Seine Worte haben mich so (sehr) verletzt, dass ich weinte. | |
| [1] The hotel isn't that far from the beach. | |
| Das Hotel ist nicht so/allzu weit vom Strand [entfernt]. | |
| of |
|
| typical |
| typisch | |
| sand |
| Substantiv: | |
| [1] Sand | |
| [2] Plural: Sandstrand | |
| [1] It took us more than five hours to get the sand shifted from one end of the garden to the other. | |
| Es hat uns mehr als fünf Stunden gekostet den Sand von einem Ende des Gartens in das andere zu schaffen. | |
| [2] The two dogs ran up and down the sands the whole time. | |
| Die beiden Hunde sind den ganzen Tag den Strand rauf und runter gerand. | |
