| of |
|
| a |
| Artikel: | |
| [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen | |
| [1] I can see a car and a plane. | |
| Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen. | |
| [1] Yesterday we met an Afro-Carribean. | |
| Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen. | |
| knitted |
| Konjugierte Form: | |
| Präteritum (simple past) des Verbs 'knit' | |
| Partizip II: | |
| Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'knit' | |
| knit |
| Verb: | |
| [1] Bekleidung herstellen mit Hilfe von Stricknadeln oder Maschinen: etwas stricken, wirken | |
| [2] (Leute, Dinge) verbinden, verknüpfen | |
| [3] (Knochen) zusammenwachsen, heilen, verheilen | |
| [1] My grandmother was knitting me socks. | |
| Meine Großmutter strickte mir Socken. | |
| [2] The Oresund link, a 16km road-and-rail, bridge-and-tunnel link from Malmo to Copenhagen that opened in 2000, has knitted the two cities into one region. | |
| Die Öresund-Verbindung, eine 16 km lange Straße-Schiene- und Brücke-Tunnel-Verbindung von Malmö nach Kopenhagen, die im Jahr 2000 eröffnet wurde, hat die beiden Städte zu einer Region verknüpft. | |
| garment |
| Substantiv: | |
| [1] meist in Bezug auf das Produkt als Artikel bei Handel/ Verkauf; eher förmlich: (einzelnes) Kleidungsstück | |
| [2] vor einem anderen Substantiv; Ableitungen: Textil- | |
| to |
| Partikel: | |
| [1] zu | |
| [2] um zu | |
| [1] I am going to work. | |
| Ich gehe zur Arbeit. | |
| [1] That's hard to tell. | |
| Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden. | |
| [2] I am here to have fun. | |
| Ich bin hier, um Spaß zu haben. | |
| develop |
| (wir) entwickeln | |
| (ihr) entwickelt | |
| entwickeln | |
| a |
| Artikel: | |
| [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen | |
| [1] I can see a car and a plane. | |
| Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen. | |
| [1] Yesterday we met an Afro-Carribean. | |
| Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen. | |
| ladder |
| Substantiv: | |
| [1] Leiter | |
| [1] I need a ladder to pick apples. | |
| Ich benötige eine Leiter, um Äpfel zu pflücken. | |
| as |
| Adverb: | |
| [1] Gradpartikel: so | |
| [1a] as … as – so … wie | |
| Konjunktion: | |
| [2] kausal: weil, da | |
| [3] temporal: während | |
| [4] funktional: als (einleitend eine funktionale Apposition); Verbindung zwischen Thema und Rhema | |
| [5] Komparation: wie (Konnektor bei Gleichwertigem) | |
| [1] You're heavier than me, and not as tall. | |
| Du bist schwerer als ich und nicht so groß. | |
| [1a] I'm as big as you. | |
| Ich bin so groß wie du. (hier Beispiel für ein Gradpartikel) | |
| [2] As it's too late, I quit. | |
| Da es zu spät ist, gebe ich auf. | |
| [3] He sleeps as the rain falls. | |
| Während es regnete, schlief er. | |
| [4] He had to kill the woman as his successor. | |
| Er – als sein Nachfolger – musste die Frau umbringen. | |
| [5] I'm as big as you. | |
| Ich bin so groß wie du. (hier als Beispiel für Konjunktion beim Positiv – Komparationstufe des Gleichwertigen) | |
| Präposition: | |
| [1] als | |
| [1] He had to kill the woman as his successor. | |
| Als sein Nachfolger musste er die Frau umbringen. | |
| a |
| Artikel: | |
| [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen | |
| [1] I can see a car and a plane. | |
| Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen. | |
| [1] Yesterday we met an Afro-Carribean. | |
| Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen. | |
| result |
| Ergebnis, Resultat | |
| of |
|
| a |
| Artikel: | |
| [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen | |
| [1] I can see a car and a plane. | |
| Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen. | |
| [1] Yesterday we met an Afro-Carribean. | |
| Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen. | |
| broken |
| Adjektiv: | |
| [1] zerbrochen, kaputt, defekt, beschädigt | |
| [2] Knochen: gebrochen | |
| [3] Schlaf: unterbrochen, gestört | |
| [4] körperliche und seelische Gesundheit: gebrochen, zerrüttet, geknickt | |
| [5] Gelände: uneben | |
| [1] Is the glass half-empty or half-full? The broken glass is completely empty! | |
| Ist das Glas halb voll oder halb leer? Das zerbrochene Glas ist völlig leer! | |
| [2] His broken bone healed quickly. | |
| [3] Then the circle would lie down again, and here and there a wolf would resume its broken nap. | |
| [4] After the death of his daughter, he was a broken man. | |
| Nach dem Tod seiner Tochter war er ein gebrochener Mann. | |
| [5] All that day they rode into broken land. The prairie with its grass and rolling hills was behind them, and they entered a sparse, dry, rocky country, full of draws and short cañons and ominous buttresses. | |
| Den ganzen Tag fuhren sie ins unebene Gelände. Die Prärie mit ihre Gräser und Hügel lag hinter ihnen, und sie traten in ein dürres, felsiges Land ein, das mit Bachbetten und kurze Schluchten und drohende Felsvorsprünge voll war. | |
| Partizip II: | |
| Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'break' | |
| break |
| [1] brechen; kaputt gehen | |
| [2] zerbrechen; zerstören; kaputt machen | |
| [3] (Regel, Rekord, etc.) brechen; schlagen | |
| [4] break up (with someone): sich trennen | |
| [5] (umgangssprachlich): (Geld) wechseln | |
| [1] Watch out! It might break if you step on it. | |
| [2] I didn't break it. | |
| [3] I want to break this record! | |
| [4] Why did he break up with me? | |
| [5] Can you break a $10? | |
| Kannst du/Können sie einen Zehner wechseln? | |
| Substantiv: | |
| [1] eine Pause; eine Unterbrechung | |
| [2] der Beginn; Anbruch | |
| [3] ein Bruch; Riss | |
| [1] Let's take a break. | |
| [1] We're back after a short break | |
| [2] the break of dawn | |
| thread |
| Substantiv: | |
| [1] das dünne und lange Zeug zum Nähen oder Weben | |
| [2] die mehrfach um etwas herum gedrehte Ausformung zum Schrauben | |
| [3] das etwas mehrgliedrigem Abstraktem gemeinsame und es verbindende Etwas | |
| [4] die Serie verbundener Mitteilungen im Internet | |
| [5] literarisch: das dünne und lange Etwas | |
