Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




of
related
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'relate'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'relate'
     relate
to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
characteristic
of
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
free
     Verb:
     [1] jemanden oder etwas befreien, frei machen, freilassen
     [2] entblocken, freigeben, etwas lösen
     [3] etwas frei machen, Platz schaffen
          [1] Kevin frees an animal.
            Kevin befreit ein Tier.
          [2] We managed to free the propeller from the rope.
            Wir konnten den Propeller vom Seil losmachen.
          [3] He freed the place for the governor.
            Er machte den Platz für den Gouverneur frei.
market
     Substantiv:
     [1] Markt
     [2] Marktplatz
          [1] I'm going to the market.
            Ich gehe zum Markt.
          [2] "On this sultry day of late July the garbage-tainted air of the old market offended him, and Soho seemed more than ever the disenchanted home of rapscallionism."
            An diesem schwülen Tag Ende Juli beleidigte ihn die vom Müll verpestete Luft des alten Marktplatzes und Soho schien mehr denn je die desillusionierte Heimat des Gaunertums.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary