Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




news
     Substantiv:
     [1] eine Information, die zuvor noch nicht bekannt war
     [2] ein Bericht über Ereignisse, die vor kurzer Zeit geschehen sind
     [3] eine Rundfunkübertragung, die von neusten Ereignissen berichtet
          [1] The news that he has died in an accident shocked everybody.
            Die Neuigkeit, dass er in einem Unfall gestorben ist, hat alle geschockt.
          [2] The TV spread the news of a train crash.
            Das Fernsehen verbreitete die Nachricht eines Zugunglücks.
          [3] I am watching the news, could you call me back later?
            Ich schaue grad die Nachrichten, könntest du mich später zurückrufen?
of
an
     Artikel:
     alternative Form von 'a'
event
     Substantiv:
     [1] das Ereignis
          [1] "The event on which this fiction is founded has been supposed, by Dr. Darwin, and some of the physiological writers of Germany, as not of impossible occurrence."
especially
     Adverb:
     [1] besonders, nur (für jemanden), insbesondere
          [1] This is especially for you.
            Das ist nur für dich.
          [1] "When John Herman heard that Robin Williams had killed himself, he was incredibly sad but not especially surprised"
by
     bei, neben
hearsay
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
gossip
     Klatsch, Tratsch
     tratschen, klatschen
     (wir) tratschen
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary