Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




my
     Possessivpronomen:
     [1] possessives Personalpronomen für die 1. Person Singular: mein
          [1] That is my best friend.
            Das ist mein bester Freund.
          [1] „Mine eyes have seen the glory of the coming of the Lord;“ (Battle Hymn of the Republic)
            Meine Augen haben die Herrlichkeit der Ankunft des Herrn gesehen;
mother
     Substantiv:
     [1] weiblicher Elternteil: Mutter
          [1] My mother is sixty years old.
            Meine Mutter ist sechzig Jahre alt.
worries
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'worry'
     worry
          Verb:
          [1] quälen, plagen, peinigen, heruntermachen
          [2] überarbeiten, abquälen
          [3] sich Sorgen machen, besorgt sein
     worry
          Verb:
          [1] quälen, plagen, peinigen, heruntermachen
          [2] überarbeiten, abquälen
          [3] sich Sorgen machen, besorgt sein
about
     Adverb:
     [1] an, etwa, gut, rund, ungefähr, zirka
     [2] herum, ringsherum, ringsumher, rundherum, umher
          [1] This building is about 100 years old.
            Dieses Gebäude ist ungefähr 100 Jahre alt.
     Präposition:
     [1] um, um … herum
     [2] über, in Bezug auf, wegen
     [3] bei sich
          [1] There is a fence about the garden.
            Es gibt einen Zaun um den Garten.
          [2] What do you know about snakes?
            Was weißt du über Schlangen?
          [3] He didn't have any money about him.
            Er hatte kein Geld bei sich.
everything
     Indefinitpronomen:
     [1] die Gesamtheit aller Dinge: alles
     [2] etwas, das sehr wichtig/das Wichtigste ist: alles
          [1] „Well since I cannot prepare for everything, I guess I will prepare for nothing.“
            Nun, da ich nicht alles vorbereiten kann, denke ich, werde ich nichts vorbereiten.
          [2] Money isn't everything.
            Geld ist nicht alles.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary