Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




my
     Possessivpronomen:
     [1] possessives Personalpronomen für die 1. Person Singular: mein
          [1] That is my best friend.
            Das ist mein bester Freund.
          [1] „Mine eyes have seen the glory of the coming of the Lord;“ (Battle Hymn of the Republic)
            Meine Augen haben die Herrlichkeit der Ankunft des Herrn gesehen;
father
     Substantiv:
     [1] der Vater, männliches Elternteil
     [2] ein christlicher Geistlicher, Priester
     [3] Anrede für einen älteren Mann
          [1] My father has brown eyes.
            Mein Vater hat braune Augen.
travelled
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'travel'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'travel'
     travel
          Substantiv:
          [1] Reise
               [1] His travels in South Africa were full of adventure.
                 Seine Reisen in Südafrika waren voller Abenteuer.
to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
occupied
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'occupy'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'occupy'
     occupy
          (wir) bewohnen
          (ihr) bewohnt
          in Anspruch nehmen, belegen
          bewohnen
Japan
     [1] Land in Ostasien; Japan
          [1] Tokyo is the capital of Japan.
            Tokio ist die Hauptstadt Japans.
in
     in
December
     Substantiv:
     [1] der zwölfte Monat des Jahres im gregorianischen Kalender
1945
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary