maxwell |
|
gloved |
Konjugierte Form: | |
Präteritum (simple past) des Verbs 'glove' | |
Partizip II: | |
Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'glove' | |
glove |
Substantiv: | |
[1] Handschuh | |
Verb: | |
[1] Handschuhe tragen, behandschuht sein | |
[2] Sport: einen Ball mit einem Handschuh fangen | |
[1] "The overalls of the workers were white, their hands gloved with a pale corpse-coloured rubber" | |
his |
Possessivpronomen: | |
[1] possessives Personalpronomen für die 3. Person Singular Maskulinum: sein | |
[1] I know his mother. | |
Ich kenne seine Mutter. | |
hand |
Substantiv: | |
[1] Körperteil: die Hand | |
[2] Kartenspiel: ein Kartenspieler | |
[3] Uhr: Zeiger | |
[4] Arbeit: Arbeitskraft, speziell auch bei der Marine | |
[1] Do it with both hands. | |
so |
so, sehr | |
also | |
that |
Demonstrativpronomen: | |
[1] kennzeichnet ein Ding, eine Person oder einen Vorgang, der räumlich oder von der Vorstellung weiter weg ist | |
[1] That is his wife over there. | |
Das da/dort drüben ist seine Frau. | |
[1] That was a great game. | |
Das war ein großartiges Spiel. | |
Adjektiv: | |
[1] demonstrativ, nur Personen, zur Spezifizierung: der; dieser | |
[2] demonstrativ, Personen/Dinge, die weiter weg sind: der/dieser da; jener | |
[1] That lady is 95 years old. | |
Diese Frau ist 95 Jahre alt. | |
[1] Who is that man? | |
Wer ist dieser Mann? | |
[1] What was that noise? | |
Was war das für ein Geräusch? | |
[2] Do you know that woman over there talking with my husband? | |
Kennst du diese Frau da, die mit meinem Mann redet? | |
Relativpronomen: | |
[1] der, die | |
[a] im Subjektfall; kann dann auch weggelassen oder durch who (Personen) respektive which (Dinge) ersetzt werden | |
[b] im Objektfall | |
[2] zeitlich, bezogen auf eine Zeitspanne (Tag, Jahr, …), synonym für when: als; [der Tag/das Jahr/…] in dem (in welchem) | |
[1a] That is the house [that] we want to buy. | |
Das ist das Haus, das wir kaufen möchten. | |
[1a] I can't find the book [that] I got from the library. | |
Ich finde das Buch nicht, das ich mir aus der Bibliothek ausgeliehen habe. | |
[1b] The baby smiles at anyone that smiles at her. | |
Das Baby lächelt alle an, die es anlächeln. | |
[2] The year that Anna was born was a leap year. | |
Das Jahr, in dem Anna geboren wurde, war ein Schaltjahr. | |
Konjunktion: | |
[1] Subjunktion: dass, damit | |
[1] Greater love has no man than this, that a man lay down his life for his friends. (Johannesevangelium 15, 13) | |
Es gibt keine größere Liebe als die, dass ein Mensch sein Leben hingibt für seine Freunde / andere. | |
[1] I have always suspected that too much knowledge is a dangerous thing. | |
Ich habe immer gedacht, dass zu viel Wissen eine gefährliche Sache ist. | |
[1] vom Ausmaß oder Grad: so (viel/groß/weit/…) | |
[1] The baby is too young to walk that far. | |
Das Baby ist zu jung, um so weit laufen zu können. | |
[1] His words hurt me that much [that] I cried. | |
Seine Worte haben mich so (sehr) verletzt, dass ich weinte. | |
[1] The hotel isn't that far from the beach. | |
Das Hotel ist nicht so/allzu weit vom Strand [entfernt]. | |
he |
Personalpronomen: | |
[1] Personalpronomen 3. Person Singular Subjektform Maskulinum: er | |
[1] This is my father. He is a glazier | |
Das ist mein Vater. Er ist Glaser. | |
wouldn't |
|
would |
Verb: | |
[1] zur Bildung des „conditional 1 und 2“ bei Bedingungssätzen mit der Konjunktion »if«, siehe dort: würde, wäre | |
[2] in abhängigen Sätzen, insbesondere bei indirekter Rede: (würde) | |
[3] von einen Wunsch, einem Verlangen, einem Willen, einer Neigung | |
[3a] in einem einfachen Hauptsatz: würde, (wollte) | |
[3b] in höflichen Fragen: würde | |
will |
Wille | |
not |
Negationspartikel: | |
[1] nicht | |
[1] This was not your fault. | |
Das war nicht dein Verschulden. | |
leave |
Verb: | |
[1] von einem Ort weggehen; verlassen | |
[1] Pete left home last year. | |
Pete hat sein Zuhause letztes Jahr verlassen. | |
fingerprints |
Konjugierte Form: | |
3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'fingerprint' | |
fingerprint |
Substantiv: | |
[1] Fingerabdruck | |
[1] "Law enforcement officials arrested Chappell at a Robin Street residence in Providence on Nov. 18. The defendant denied being Chappell at the time, but police confirmed his identity with fingerprints." | |
then |
Adverb: | |
[1] Bezug zu einem im Text vorher genannten Zeitpunkt | |
[2] außerdem | |
[1] I'll phone you tomorrow — I should have the details by then. | |
Ich rufe dich morgen an — bis dahin weiß ich sicher Genaueres. | |
[2] This is the standard model, then there's the deluxe version. | |
Das hier ist das Standardmodell, außerdem haben wir dort noch die Luxusausführung. | |
pulled |
Konjugierte Form: | |
Präteritum (simple past) des Verbs 'pull' | |
Partizip II: | |
Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'pull' | |
pull |
Verb: | |
[1] (transitiv) mit Anwendung von Kraft auf sich zu bewegen; (etwas) ziehen | |
[2] etwas aus oder von etwas entnehmen, das dort befestigt oder angewachsen war | |
[1] He pulls the object. | |
Er zieht das Objekt. | |
[1] He pulled the trigger and a shot rang out. | |
Er zog den Abzug und ein Schuss ertönte. | |
[2] My wisdom teeth have to be pulled. | |
Meine Weisheitszähne müssen gezogen werden. | |
the |
Adverb: | |
[1] desto, um so | |
[1a] the … the: je …, desto | |
[1b] all the: um so | |
Artikel: | |
[1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall) | |
[1] I'm sitting in the garden. | |
..Ich sitze im Garten. | |
trigger |
Abzug | |
auslösen | |