Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




many
     Adjektiv:
     [1] viele
          [1] At the zoo were many lions.
             Im Zoo waren viele Löwen.
people
     Substantiv:
     [1] das Volk
     [2] nur Singular: die Leute, die Menschen
          [1] There are many peoples on the earth.
            Es gibt viele Völker auf der Erde.
          [2] I can see about five people on the street.
            Ich kann ungefähr fünf Leute auf der Straße sehen.
     Verb:
     [1] bevölkern
drink
     Verb:
     [1] Flüssigkeit zu sich nehmen
          [1] He drinks water.
            Er trinkt Wasser.
water
     Substantiv:
     [1] das Wasser
          [1] "You know the other morning, when you and Jack and I bathed before breakfast, you got stung on your arm by a jellyfish, and the water then was unruffled."
from
     Präposition:
     [1] aus, von (jeweils in Bezug auf Ort oder Richtung)
          [1] The car is from England.
            Das Auto ist aus England.
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
kitchen
     Substantiv:
     [1] ein Raum um Essen zu zubereiten;Küche
     [2] die Ausstattung/ Einrichtung einer Küche
     [3] die Gesamtheit der Rezepte und Zubereitungsarten eines Landes/ einer Region
tap
     Verb:
     [1] tippen, klopfen
     [2] anzapfen
       [2a] tap into sth.: etw. anzapfen
     [3] abhören
     Substantiv:
     [1] Technik: Hahn (insbesondere Wasserhahn)
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary