| likely |
| Adjektiv: | |
| [1a] attributiv (vor einem Substantiv), Steigerung durch „likelier, likeliest“: ein/ wahrscheinlicher | |
| [1b] adverbiell: wahrscheinlich | |
| [1a] She's a likely candidate for the job. | |
| Sie ist ein wahrscheinlicher Kandidat für die Arbeitsstelle. | |
| [1a] A/The likely outcome is that (?) | |
| Das wahrscheinliche Ergebnis wird sein, dass (?) | |
| [1b] It seems likely that interest rates will rise. | |
| Es scheint wahrscheinlich, dass die Zinssätze steigen werden. | |
| [1b] It's likely to rain. | |
| Es sieht nach Regen aus. | |
| Adverb: | |
| [1] {{brit., ,}} standardsprachlich: als Adverb nur nach einem Beiwort wie »very«, »quite«, »hardly«, »more« oder »most« | |
| [2] (US-amerikanisch) umgangssprachlich: als reines Adverb: wahrscheinlich, vermutlich, voraussichtlich, (anzunehmenderweise) | |
| [1] That seems to be the most likely explanation. | |
| Das scheint die wahrscheinlichste Erklärung zu sein. | |
| [2] I'll likely not go to the dance. | |
| Ich gehe wahrscheinlich nicht zum Tanzen | |
| to |
| Partikel: | |
| [1] zu | |
| [2] um zu | |
| [1] I am going to work. | |
| Ich gehe zur Arbeit. | |
| [1] That's hard to tell. | |
| Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden. | |
| [2] I am here to have fun. | |
| Ich bin hier, um Spaß zu haben. | |
| happen |
| geschehen, passieren | |
