Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




let's
     let
          Verb:
          [1] lassen
               [1] Let me say it again.
                 Lass es mich noch einmal sagen.
     us
          Personalpronomen:
          [1] uns
          [2] umgangssprachlich: wir
               [1] That will make us happy.
               [2] Toys are us.
look
     [1] schauen, sehen
     [2] anschauen, betrachten
     [3] suchen
     [4] aussehen
          [1] "At the window a face looks back out and for a moment is caught in the moonlight, then its ducks back inside to carry on with its business."
          [2] Don't look at me!
            Schau mich nicht an!
          [3] We're looking for the station.
            Wir suchen den Bahnhof.
          [4] Your new dress looks beautyful.
            Dein neues Kleid sieht wunderbar aus.
at
     Präposition:
     [1] an
     [2] auf
     [3] bei
     [4] in
     [5] über
     [6] um
     [7] zu
          [1] I live at a beach.
            Ich leben an einem Strand.
          [2] My husband is at work.
            Meine Ehemann ist auf der Arbeit.
          [3] Where are you? - At Macy's!
            Wo bist du? - Bei Macy's!
this
     Demonstrativpronomen:
     [1] kennzeichnet ein Ding oder eine Person
       [a] räumlich: in der Nähe
       [b] zeitlich: etwas ist gerade im Gange oder wird beginnen
          [1a] This is a very good table.
            Das (hier) ist ein sehr guter Tisch.
          [1b] This is a great game.
            Das ist ein großartiges Spiel.
          [1b] "All this came as something of a relief to his guest."
tomorrow
     Adverb:
     [1] morgen
          [1] What are we going to do tomorrow?
with
     Präposition:
     [1] mit
     [2] bei
          [1] I play with the cat.
            Ich spiele mit der Katze.
          [1] I want to have a car with air conditioning.
            I möchte ein Auto mit Klimaanlage haben.
          [2] I will be with you on Friday.
            Ich werde am Freitag bei dir sein.
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
cold
     Adjektiv:
     [1] kalt
          [1] It is cold outside.
            Es ist kalt draußen.
          [1] "The season was cold and rainy, and in the evenings we crowded around a blazing wood fire, and occasionally amused ourselves with some German stories of ghosts, which happened to fall into our hands."
head
     Substantiv:
     [1] der Kopf
     [2] die Toilette auf einem Schiff (Nautik)
          [1] My head is bigger than yours.
            Mein Kopf ist größer als deiner.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary