| keep |
| Substantiv: | |
| [1] Wehrturm, Burgturm, Bergfried | |
| [1] The keep was demolished. | |
| Der Wehrturm wurde zerstört. | |
| Verb: | |
| [1] (transitiv) behalten, halten, aufbewahren | |
| [2] (intransitiv) bleiben | |
| [1] Keep it. | |
| Behalte es. | |
| [1] Keep that in mind! | |
| Merk dir das! | |
| [1] "It was allowed to keep its horse, since horses were so cheap to make." | |
| Ihm wurde erlaubt das Pferd zu behalten, da Pferde sehr einfach zu bauen waren. | |
| [2] Keep cool. | |
| Bleibe cool. | |
| your |
| Possessivpronomen: | |
| [1] possessives Personalpronomen für die 2. Person Singular: dein, Ihr | |
| [2] possessives Personalpronomen für die 2. Person Plural: euer | |
| [1] Is this your house? | |
| Ist das dein Haus? | |
| [2] Is this your house? | |
| Ist das euer Haus? | |
| eyes |
| Deklinierte Form: | |
| Plural des Substantivs eye | |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'eye' | |
| eye |
| Substantiv: | |
| [1] Anatomie: Auge | |
| [2] das Nadelöhr | |
| [3] Meteorologie: das Auge: Zentrum eines Wirbelsturms | |
| [1] He has blue eyes. | |
| [1] "With hardly a word spoken, but with a kindly eye, he waved me to an arm-chair, threw across his case of cigars, and indicated a spirit case and a gasogene in the corner." | |
| [2] The needle has a round eye. | |
| [3] The airplane flies right into the eye of the hurricane. | |
| closed |
| Konjugierte Form: | |
| Präteritum (simple past) des Verbs 'close' | |
| Partizip II: | |
| Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'close' | |
| close |
| Substantiv: | |
| [1] (britisch) die Sackgasse | |
| [2] der Abschluss, das Ende | |
| [3] die Einfriedung, der Dom- oder Kirchhof | |
| until |
| Konjunktion: | |
| [1a] Subjunktion, temporal: bis (dass) | |
| [1b] Subjunktion, konditional: Ereigniseintritt: (regional: – bis (dass), (soweit/solange) bis | |
| Präposition: | |
| [1a] temporal: bis | |
| [1b] lokal: bis | |
| [1c] übertragen, konditional: bis | |
| I |
| Personalpronomen: | |
| [1] Personalpronomen 1. Person Singular Subjektform: ich | |
| [1] I am a doctor. | |
| Ich bin ein Doktor. | |
| say |
| [1] sagen | |
| [2] bei Gedichten: aufsagen | |
| [1] He said terrible things about you. | |
| Er sagte schlimme Dinge über dich. | |
| [2] When I heard him saying the poem I fell in love with him. | |
| Als ich ihn das Gedicht aufsagen hörte, verliebte ich mich in ihn. | |
| that |
| Demonstrativpronomen: | |
| [1] kennzeichnet ein Ding, eine Person oder einen Vorgang, der räumlich oder von der Vorstellung weiter weg ist | |
| [1] That is his wife over there. | |
| Das da/dort drüben ist seine Frau. | |
| [1] That was a great game. | |
| Das war ein großartiges Spiel. | |
| Adjektiv: | |
| [1] demonstrativ, nur Personen, zur Spezifizierung: der; dieser | |
| [2] demonstrativ, Personen/Dinge, die weiter weg sind: der/dieser da; jener | |
| [1] That lady is 95 years old. | |
| Diese Frau ist 95 Jahre alt. | |
| [1] Who is that man? | |
| Wer ist dieser Mann? | |
| [1] What was that noise? | |
| Was war das für ein Geräusch? | |
| [2] Do you know that woman over there talking with my husband? | |
| Kennst du diese Frau da, die mit meinem Mann redet? | |
| Relativpronomen: | |
| [1] der, die | |
| [a] im Subjektfall; kann dann auch weggelassen oder durch who (Personen) respektive which (Dinge) ersetzt werden | |
| [b] im Objektfall | |
| [2] zeitlich, bezogen auf eine Zeitspanne (Tag, Jahr, …), synonym für when: als; [der Tag/das Jahr/…] in dem (in welchem) | |
| [1a] That is the house [that] we want to buy. | |
| Das ist das Haus, das wir kaufen möchten. | |
| [1a] I can't find the book [that] I got from the library. | |
| Ich finde das Buch nicht, das ich mir aus der Bibliothek ausgeliehen habe. | |
| [1b] The baby smiles at anyone that smiles at her. | |
| Das Baby lächelt alle an, die es anlächeln. | |
| [2] The year that Anna was born was a leap year. | |
| Das Jahr, in dem Anna geboren wurde, war ein Schaltjahr. | |
| Konjunktion: | |
| [1] Subjunktion: dass, damit | |
| [1] Greater love has no man than this, that a man lay down his life for his friends. (Johannesevangelium 15, 13) | |
| Es gibt keine größere Liebe als die, dass ein Mensch sein Leben hingibt für seine Freunde / andere. | |
| [1] I have always suspected that too much knowledge is a dangerous thing. | |
| Ich habe immer gedacht, dass zu viel Wissen eine gefährliche Sache ist. | |
| [1] vom Ausmaß oder Grad: so (viel/groß/weit/…) | |
| [1] The baby is too young to walk that far. | |
| Das Baby ist zu jung, um so weit laufen zu können. | |
| [1] His words hurt me that much [that] I cried. | |
| Seine Worte haben mich so (sehr) verletzt, dass ich weinte. | |
| [1] The hotel isn't that far from the beach. | |
| Das Hotel ist nicht so/allzu weit vom Strand [entfernt]. | |
| you |
| Personalpronomen: | |
| [1] 2. Person Singular Subjektform: du | |
| [2] 2. Person Plural Subjektform: ihr | |
| [a] Höflichkeitsform von [2]: Sie | |
| [3] 2. Person Singular Objektform: dich, dir | |
| [4] 2. Person Plural Objektform: euch | |
| [a] Höflichkeitsform von [4]: Ihnen | |
| [5] man | |
| [1] How old are you? | |
| Wie alt bist du? | |
| [2] Could you speak German, please? | |
| Könnt ihr bitte Deutsch sprechen? | |
| [2a] Where are you from? | |
| Woher kommen Sie? | |
| should |
| sollen | |
| shall |
| sollen | |
| open |
| Adjektiv: | |
| [1] etwas ist nicht geschlossen | |
| [a] etwas ist offen | |
| [b] etwas ist geöffnet | |
| [c] ein aufgeschlagenes Buch | |
| [d] eine erblühte Blume | |
| [e] eine auseinandergefaltete Karte | |
| [1a] The door is open. | |
| Die Tür ist offen. | |
| [1a] My eyes are open. | |
| Meine Augen sind auf. | |
| [1b] The mall is open between 10-20. | |
| Das Kaufhaus ist von 10 bis 20 Uhr geöffnet. | |
| [1c] I looked in my open book and understood nothing. | |
| Ich schaute in mein aufgeschlagenes Buch und verstand nichts. | |
| [1d] The flowers in my garden are all open. | |
| Die Blumen in meinem Garten sind alle erblüht. | |
| them |
| Personalpronomen: | |
| [1] Personalpronomen 3. Person Plural Objektform: ihnen, sie | |
| [1] She wrote them a letter. | |
| Sie schrieb ihnen einen Brief. | |
