Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




keep
     Substantiv:
     [1] Wehrturm, Burgturm, Bergfried
          [1] The keep was demolished.
            Der Wehrturm wurde zerstört.
     Verb:
     [1] (transitiv) behalten, halten, aufbewahren
     [2] (intransitiv) bleiben
          [1] Keep it.
            Behalte es.
          [1] Keep that in mind!
            Merk dir das!
          [1] "It was allowed to keep its horse, since horses were so cheap to make."
            Ihm wurde erlaubt das Pferd zu behalten, da Pferde sehr einfach zu bauen waren.
          [2] Keep cool.
            Bleibe cool.
weeping
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'weep'
     weep
          Verb:
          [1] (intransitiv) weinen, schluchzen, Tränen vergießen
          [2] (transitiv) von Tränen: (Tränen) weinen
          Substantiv:
          [1] das Weinen
over
     Adverb:
     [1] zeitlich: vorbei, vorüber sein
     [2] räumlich, von einer Seite zur anderen: herüber, hinüber
          [1] The game is over.
            Das Spiel ist vorbei.
you
     Personalpronomen:
     [1] 2. Person Singular Subjektform: du
     [2] 2. Person Plural Subjektform: ihr
       [a] Höflichkeitsform von [2]: Sie
     [3] 2. Person Singular Objektform: dich, dir
     [4] 2. Person Plural Objektform: euch
       [a] Höflichkeitsform von [4]: Ihnen
     [5] man
          [1] How old are you?
            Wie alt bist du?
          [2] Could you speak German, please?
            Könnt ihr bitte Deutsch sprechen?
          [2a] Where are you from?
            Woher kommen Sie?
day
     Substantiv:
     [1] der Tag
          [1] The new football stadium opens two days later.
            Das neue Fußballstadion eröffnet zwei Tage später.
          [1] There are seven days in a week: Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, and Saturday.
            Es gibt sieben Tage in der Woche: Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag und Samstag.
and
     Konjunktion:
     [1] und
          [1] I have two sons. Their names are Thomas and Harald.
night
     Substantiv:
     [1] Nacht
     [2] Abend, an dem man ausgeht
          [1] He wasn't at home each night.
            Er war nicht jede Nacht zu Hause.
          [2] We spent a wonderful night at the opera.
            Wir haben einen wunderbaren Abend in der Oper verbracht.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary