Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




jack
     Wagenheber
drank
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'drink'
     drink
          Verb:
          [1] Flüssigkeit zu sich nehmen
               [1] He drinks water.
                 Er trinkt Wasser.
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
whole
     ganz, heil
bottle
     Substantiv:
     [1] die Flasche: Gefäß zur Aufbewahrung und zum Transport von Flüssigkeiten oder auch Gasen mit charakteristischer bauchiger, zylindrischer, quaderförmiger oder ähnlicher Form (mit Hals) aus verschiedenem Material wie Glas, Plastik, Metall, Keramik
     Verb:
     [1] in Flaschen abfüllen
by
     bei, neben
himself
     Reflexivpronomen:
     [1] Reflexivpronomen der 3. Person Singular maskulinum: [er] sich selbst
          [1] He was talking to himself.
            Er sprach mit sich selbst
          [1]„When Zahariel awoke, it was to find himself in a gleaming cell of bare metal walls iluminated with a soft, off-white glow that had no obvious source.“
            Als Zahariel erwachte, fand er sich selbst in einer schimmernden Zelle aus kahlen Metallwänden, welche durch ein kremfarbiges Licht ohne ersichtliche Quelle erleuchtet wurde.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary