Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




it
     Personalpronomen:
     [1] Personalpronomen 3. Person Singular Neutrum Subjektform: es
     [2] Personalpronomen 3. Person Singular Neutrum Objektform: es, ihm
rained
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'rain'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'rain'
     rain
          Substantiv:
          [1] Regen
               [1] I hope the rain will stop because I forgot my umbrella.
                 Ich hoffe der Regen hört auf, denn ich habe meinen Regenschirm vergessen.
          Verb:
          [1] regnen
               [1] I hope it stops raining because I forgot my umbrella.
                 Ich hoffe, es hört auf zu regnen, denn ich habe meinen Schirm vergessen.
buckets
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'bucket'
     bucket
          Substantiv:
          [1] Eimer, Kübel
               [1] There was a big hole in the ceiling with water dripping into a bucket.
yesterday
     Adverb:
     [1] gestern
          [1] He arrived only yesterday.
            Er kam gerade gestern an.
     Substantiv:
     [1] Gestern; der gestrige Tag
     [2] übertragen: vergangene Zeiten; die frühere, damalige Zeit
          [1] Yesterday was rainy and cold all day.
            ›Gestern war es die ganze Zeit regnerisch und kalt.‹
          [2] Many grandparents are always reminiscing about yesterday.
            Viele Großeltern denken immer an alte Zeiten zurück.
          [2] Today's cars aren't all that different from the models of yesterday.
            Heutige Autos unterscheiden sich kaum von den Modellen von damals.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary