| it |
| Personalpronomen: | |
| [1] Personalpronomen 3. Person Singular Neutrum Subjektform: es | |
| [2] Personalpronomen 3. Person Singular Neutrum Objektform: es, ihm | |
| joyful |
| freudig | |
| song |
| Substantiv: | |
| [1] das Lied, das Gesangstück/Gesangsstück, der Gesang, der Sang | |
| [2] musikalischer Ton eines Tieres, dessen Stimme die Menschen melodiös finden, das Zirpen, der Vogelgesang, Walgesang | |
| [3] etwas, das nur ein bisschen kostet | |
| [4] umgangssprachlich: das Musikstück | |
| [1] He wrote a beautiful song about her. | |
| Er schrieb ein schönes Lied über sie. | |
| [1] Thomas listened to his favorite song on the radio yesterday. | |
| Thomas hörte sein Lieblingslied gestern im Radio. | |
| [2] I love listening to the song of canary birds. | |
| Ich höre die Musik von Kanarienvögel gern. | |
| [2] „Yes, whales sing! During mating season, male humpbacks sing to either attract females or to defend their territory from other male whales, much like birds do with their own songs. The whale's song is haunting and complex.“ | |
| [3] He bought that car for a song. | |
| Er kaufte das Auto für ein Butterbrot. | |
| [4] „Piano Creeps is a gem of a record. Simple yet beautiful, these 12, mainly instrumental songs glisten and shimmer with mysterious charm.“ | |
| [4] „Although local amateur bands sometimes emphasized instruments over vocals, purely instrumental songs were fairly rare on the pop chart. Vocals would continue to dominate rock and roll songs[.]“ | |
| made |
| Konjugierte Form: | |
| Präteritum (simple past) des Verbs 'make' | |
| mak |
|
| make |
| [1] machen, herstellen | |
| [1] Can you make a cake? | |
| Kannst du einen Kuchen machen? | |
| Substantiv: | |
| [1] Marke, Fabrikat | |
| [1] What car make do you drive? | |
| Welche Automarke fährst du? | |
| myek |
|
| my |
| Possessivpronomen: | |
| [1] possessives Personalpronomen für die 1. Person Singular: mein | |
| [1] That is my best friend. | |
| Das ist mein bester Freund. | |
| [1] „Mine eyes have seen the glory of the coming of the Lord;“ (Battle Hymn of the Republic) | |
| Meine Augen haben die Herrlichkeit der Ankunft des Herrn gesehen; | |
| heart |
| Substantiv: | |
| [1] Herz, Herzhälfte | |
| [2] übertragen: Herz, Seele, Gemüt, Liebe, Zuneigung, Gefühl, Mitgefühl, Mut, Gewissen | |
| [3] Herz, das Innere, Kern, Mitte | |
| [4] Kern, das Wesentliche | |
| [5] Liebling, Schatz | |
| [6] Kartenspiel: Herz | |
| [7] Botanik: Herz (zum Beispiel Salatherz) | |
| quiver |
| Substantiv: | |
| [1] der Köcher | |
| [2] flatterhafte Bewegung, ein flatterhaftes Geräusch | |
| [1] "In a little time I felt something alive moving on my left leg, which advancing gently forward over my breast, came almost up to my chin; when, bending my eyes downwards as much as I could, I perceived it to be a human creature not six inches high, with a bow and arrow in his hands, and a quiver at his back." | |
| Nach kurzer Zeit spürte ich etwas Lebendiges an meinem linken Bein bewegen, das sich sanft über meine Brust vorschob und fast bis zu meinem Kinn kam; als ich meine Augen so sehr ich konnte nach unten richtete, bemerkte ich, dass es ein menschliches Wesen war, keine sechs Inches groß, mit einem Pfeil und Bogen in seinen Händen und einem Köcher auf seinem Rücken. | |
| [2] "At this point the sun beat early upon the sandy way with a shimmer of white and misty light, which promised great heat of the forenoon; there was scarce a quiver of wind in the woods to the left of me, and I did not doubt that walking was a great labor." | |
| An diesem Punkt brannte die Sonne früh auf den sandigen Weg mit einem Schimmer von weißem und nebligen Licht, was große Hitze am Vormittag versprach; es gab kaum ein Flattern des Windes in den Wäldern links von mir, und ich hatte keinen Zweifel, dass Wandern einer großen Anstrengung bedurfte. | |
| Verb: | |
| [1] flattern, vibrieren | |
| [1] The moth quivered its wings. | |
| Die Motte ließ ihre Flügel vibrieren. | |
