Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




Indicative
of
unkind
     gemein
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
malevolent
     böswillig
intentions
     intention
          Substantiv:
          [1] Absicht, etwas zu tun
          [2] Vorsatz oder Plan etwas zu machen
          [3] rechtlich: die Willenserklärung
               [1] It is my intention to learn English at home.
harsh
     Adjektiv:
     [1] in Bezug auf eine Sinneswahrnehmung:
       [1.1] Farben, Licht: grell
       [1.2] Geräusch, allgemein: schrill; Schrei von Menschen: gellend
       [1.3] Stimme: rau
       [1.4] von Textilien: kratzig
       [1.5] Chemie, von Stoffen: scharf, schädlich
     [2] in Bezug auf Gefühle von Menschen:
       [2.1] vom Umgang, beispielsweise Erziehung, Strafen, Kritik, Bedingungen: hart, streng, strikt
       [2.2] Rede, verbaler Umgangston: barsch, schroff, herb
     [3] von der Natur:
       [3.1] Wetter/Klima: rau
       [3.2] Landschaftsumgebung, Gelände: unwirtlich
     Verb:
     [1] umgangssprachlich: jemanden hart und unfreundlich kritisieren
cruel
     Adjektiv:
     [1] absichtlich gemein; absichtlich Schmerz oder Leid verursachend
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary