Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




indicate
     Verb:
     [1] auf etwas aufmerksam machen, etwas zeigen, auf etwas deuten
     [2] etwas anzeigen, angeben
     [3] einen Hinweis geben, andeuten
     [4] zum Ausdruck bringen
     [5] {{BE, ,}} Straßenverkehr: blinken, den Blinker setzen
          [1] "With hardly a word spoken, but with a kindly eye, he waved me to an arm-chair, threw across his case of cigars, and indicated a spirit case and a gasogene in the corner."
size
     Substantiv:
     [1] Ausmaße eines Objektes
     [2] Größe eines Kleidungsstückes
color
     Adjektiv:
     [1] farbig, Farb-
          [1] I bought a new color TV.
            Ich kaufte einen neuen Farbfernseher.
     Substantiv:
     [1] Farbe
     Verb:
     [1] die Farbe von etwas ändern
and
     Konjunktion:
     [1] und
          [1] I have two sons. Their names are Thomas and Harald.
style
     Stil
on
     Adverb:
     [1] an, eingeschaltet
     Präposition:
     [1] auf
     [2] bei
     [3] in
     [4] nach
     [5] über
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
order
     Substantiv:
     [1] Auftrag
     [2] Ordnung
     [3] Orden
     [4] Befehl
     [5] Zustand
     [6] Grad
     [7] Folge
     Verb:
     [1] jemandem einen Auftrag oder Befehl erteilen
          [1] "The wagonette was paid off and ordered to return to Coombe Tracey forthwith, while we started to walk to Merripit House."
            Die Kutsche wurde bezahlt und auf den Heimweg nach Coombe Tracey beordert, während wir zu Fuß nach Merripit House aufbrachen.
form
     Verb:
     [1] formen, bilden, verfertigen
     [2] sich formieren, sich aufstellen
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary