Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




In
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
wrong
     Adjektiv:
     [1] nicht richtig; falsch
          [1] Some of your answers were correct, and some were wrong.
            Einige deiner Antworten waren korrekt und einige waren falsch.
          [1] Sorry. I must have dialed the wrong number.
            Entschuldigung. Ich muss die falsche Nummer gewählt haben.
     Adverb:
     [1] in nicht korrekter Art und Weise
          [1] You did it wrong again.
            du hast es wieder falsch gemacht.
way
     Substantiv:
     [1] Weg
     [2] Entfernung, Strecke, Wegstrecke
     [3] Richtung, Kurs
     [4] Art, Weise, Art und Weise
     [5] Verhaltensweise, Art
     [6] Möglichkeit, Gelegenheit
     [7] Hinsicht, Beziehung
     [8] Verfassung, Zustand
contrary
to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
right
     Substantiv:
     [1] Recht, Anrecht
          [1] That's my right!
            Das ist mein Recht!
course
     Substantiv:
     [1] die Richtung einer Fortbewegung
     [2] die Art und Weise einer Reaktion auf eine Situation
     [3] die Gesamtheit der während einer Fortbewegung angestrebten oder erreichten Orte
     [4] die Gesamtheit der während einer Entwicklung erreichten Zustände
     [5] Unterricht: eine Reihe verschiedener Veranstaltungen im gleichen Fach
     [6] Sport: der Teil eines Geländes oder Gewässers zu seiner Ausübung
     [7] Essen: die einzelne Speise in einer Abfolge eines Mahls
          [1] He changed the course of his ship.
            Er änderte den Kurs seines Schiffs.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary