| if |
| Konjunktion: | |
| [1] Subjunktion: einen echten Bedingungssatz (Konditionalsatz) einleitend: wenn, falls | |
| [2] einen abhängigen Fragesatz einleitend; indirekte Rede einer Frage: ob | |
| [3] vor einem Adjektiv, einen Gegensatz (Kontrast) beschreibend: wenn auch; zwar | |
| [4] '(even) if': selbst/auch wenn, (trotz) | |
| [5] als Ausruf: wenn doch …! | |
| [6] Programmierung, Logik, Mathematik: ('if …, then …') wenn …, dann … | |
| [1.1] If it rains, we will watch TV. | |
| Wenn es regnet, schauen wir fern/ werden wir fernschauen. | |
| [1.2] If I were a millionaire, I would be happy. | |
| Wenn ich ein Millionär wäre, wäre ich glücklich. | |
| [1.2] If Luke paid more attention in class, he would achieve better results. | |
| Wenn Luke im Unterricht besser aufpassen würde, hätte er bessere Ergebnisse erzielt. | |
| [1.3] If I had been healthy, I would have come to your party. | |
| Wenn ich gesund gewesen wäre, wäre ich zu deiner Feier gekommen. | |
| [2] I doubt if anyone will be interested in your lecture. | |
| Ich bezweifle, ob/dass sich jemand für deinen Vortrag interessiert. | |
| [2] He asked me if I was ill. | |
| Er fragte mich, ob ich krank wäre. | |
| [2] I don't know if it's right. | |
| Ich weiß nicht, ob es stimmt. | |
| [3] That's a comfortable if old-fashioned sofa. | |
| Das ist zwar ein altmodisches, dafür aber bequemes / ein bequemes, wenn auch altmodisches Sofa. | |
| [4] I'll do it even if it breaks me. | |
| Ich werd's tun, und wenn ich dabei zugrunde gehe. | |
| [5] If only Dad could see me now! | |
| Wenn Papa mich doch jetzt sehen könnte! | |
| [5] If I had only known (that [earlier])! | |
| Hätte ich das nur [früher] gewusst! / Wenn ich das nur [schon vorher] gewusst hätte! | |
| [6] If A equals B and B equals C, then A equals C. | |
| Wenn A gleich B und B gleich C, dann ist A gleich C | |
| Substantiv: | |
| [1] (das) Wenn | |
| I |
| Personalpronomen: | |
| [1] Personalpronomen 1. Person Singular Subjektform: ich | |
| [1] I am a doctor. | |
| Ich bin ein Doktor. | |
| start |
| Substantiv: | |
| [1] der Anfang/Beginn einer Aktivität oder Handlung | |
| [2] von Flugzeugen oder Raketen: Abflug | |
| [3] eine plötzliche, kurze, unfreiwillige Bewegung | |
| [4] launenhafter, impulsiver Ausbruch | |
| [5] der Anfangspunkt eines Rennens | |
| [1] The movie was entertaining from start to finish. | |
| Der Film war unterhaltsam vom Anfang bis zum Ende. | |
| eating |
| Partizip I: | |
| Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'eat' | |
| eat |
| [1] (transitiv) essen | |
| [2] (intransitiv) essen, speisen | |
| [1] I wouldn't eat that – it looks horrible! | |
| Ich werde das nicht essen – es schaut schrecklich aus! | |
| [2] When are we eating today? | |
| Wann essen wir heute? | |
| potato |
| Substantiv: | |
| [1] die Kartoffel | |
| [1] Where are the potatoes? | |
| Wo sind die Kartoffeln? | |
| chips |
|
| chip |
| Splitter, Span | |
| Macke | |
| Fritte, Pommes | |
| I |
| Personalpronomen: | |
| [1] Personalpronomen 1. Person Singular Subjektform: ich | |
| [1] I am a doctor. | |
| Ich bin ein Doktor. | |
| can't |
| Kontraktion: | |
| [1] nicht können | |
| [1] You can't do that! | |
| Das kannst du nicht machen. | |
| [1] A lot of children can't imagine a life without television. | |
| Viele Kinder können sich ein Leben ohne Fernsehen nicht vorstellen. | |
| can |
| Hilfsverb: | |
| [1] zeigt die Fähigkeit an, etwas tun zu können; können | |
| [2] zeigt die Erlaubnis oder Bestimmung an, etwas zu tun; können, dürfen | |
| [1] He can speak German, English and French. | |
| Er kann Deutsch, Englisch und Französisch sprechen. | |
| [2] You can go by bus but be careful! | |
| Du kannst/darfst mit dem Bus fahren, aber sei vorsichtig! | |
| [1] umgangssprachlich: eine Sache beenden; abbrechen | |
| [2] umgangssprachlich: ein Arbeitsverhältnis für beendet erklären; kündigen | |
| [3] (Früchte, Obst) kochen, damit es sich länger hält; einmachen | |
| [1] He canned the project because he thought it would be to expensive. | |
| Er brach das Projekt ab, weil er dachte, es sei zu teuer. | |
| [2] The boss canned him because he was unfriendly to him. | |
| Der Chef kündigte ihm, weil er unfreundlich zu ihm war. | |
| [3] They spent August canning fruit and vegetables. | |
| Sie verbrachten den August damit, Früchte und Obst einzumachen. | |
| Substantiv: | |
| [1] ein versiegeltes Behältnis; Dose | |
| [2] Gießkanne | |
| not |
| Negationspartikel: | |
| [1] nicht | |
| [1] This was not your fault. | |
| Das war nicht dein Verschulden. | |
| stop |
| Verb: | |
| [1] (transitiv) im Kontext einer Bewegung: anhalten, stoppen | |
| [2] (transitiv) übertragen: beenden, abbrechen | |
| [3] (intransitiv) im Kontext einer Bewegung: anhalten, halten, stoppen | |
| [4] (intransitiv) übertragen: aufhören | |
| [1] The police officers stopped me because I drove to fast. | |
| Die Polizisten hielten mich an, da ich zu schnell fuhr. | |
| [2] The referees stopped the fight. | |
| Die Schiedsrichter beendeten den Kampf. | |
| [3] I stopped at the traffic lights. | |
| Ich hielt an der Ampel an. | |
| [4] It will stop raining soon. | |
| Es wird bald aufhören zu regnen. | |
| Interjektion: | |
| [1] Halt! Stopp! | |
| Substantiv: | |
| [1] Haltestelle | |
| [2] Pause, Unterbrechung | |
| [3] Tennis: Stoppball (kurz hinter das Netz geschlagener Ball) | |
| [4] Phonetik: Verschlusslaut | |
| [1] They saw each other at the bus stop. | |
| Sie sahen sich gegenseitig an der Bushaltestelle. | |
| [2] That stop was not planned. | |
| Diese Pause war nicht geplant. | |
