Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




I
     Personalpronomen:
     [1] Personalpronomen 1. Person Singular Subjektform: ich
          [1] I am a doctor.
            Ich bin ein Doktor.
saw
     Substantiv:
     [1] ein Werkzeug zum Zerteilen von festem Material, insbesondere von Holz; Säge
          [1] He cut the trees down with his saw.
            Er hat die Bäume mit seiner Säge gefällt.
     Konjugierte Form:
     simple past des Verbs 'to see'
     see
          [1] mit den Augen wahrnehmen; sehen, erkennen
               [1] Can you see the car over there?
                 Kannst du das Auto da drüben sehen?
               [1] "A childish incident, in which, however, is seen a good-natured disposition in Tom Jones."
          Substantiv:
          [1] Religion: Sitz, Verwaltung eines Bischofs; Bischofssitz, Erzbistum
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
ship
     Substantiv:
     [1] Schiff, Wasserfahrzeug
          [1] We went to England by ship.
            Wir fuhren mit dem Schiff nach England.
     Verb:
     [1] Handel: ein Produkt ausliefern, versenden, verschicken, transportieren, befördern
     [2] per Schiff befördern: verschiffen
sink
     Verb:
     [1] (in einer Flüssigkeit) sich langsam zum Boden herunterbewegen; sinken, untergehen, versinken
          [1] I had a paddleboat for ten years. Last year, however, it sank.
            Ich hatte zehn Jahre lang ein Paddelboot. Letztes Jahr ist es jedoch gesunken.
     Substantiv:
     [1] das Waschbecken, Spülbecken, Abwaschbecken
     [2] Abfallgrube
     [3] Abwasserkanal
     [4] Senke, Bodensenke
in
     in
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
sea
     Substantiv:
     [1] das Meer
          [1] We sailed on the open sea.
            Wir segelten auf offener See.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary