Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




I
     Personalpronomen:
     [1] Personalpronomen 1. Person Singular Subjektform: ich
          [1] I am a doctor.
            Ich bin ein Doktor.
like
     Verb:
     [1] mögen
          [1] I really like hotdogs.
            Ich mag Hotdogs wirklich.
     Präposition:
     [1] wie (in Vergleichen)
          [1] These hamburgers taste like leather.
            Diese Hamburger schmecken wie Leder. (Internetbeleg)
          [1] "Roscoe was one hundred percent jarhead Marine, just like me, trained to follow orders."
my
     Possessivpronomen:
     [1] possessives Personalpronomen für die 1. Person Singular: mein
          [1] That is my best friend.
            Das ist mein bester Freund.
          [1] „Mine eyes have seen the glory of the coming of the Lord;“ (Battle Hymn of the Republic)
            Meine Augen haben die Herrlichkeit der Ankunft des Herrn gesehen;
ice
     Substantiv:
     [1] (unzählbar) Eis (n)
     [2] (zählbar) (amerikanisch) Fruchteis (n)
     [1] gefrieren
     [1] gefrieren lassen
     [2] etwas mit oder in Eis kühlen
     [3] (Gastronomie) glasieren
cream
     Sahne, Rahm
topped
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'top'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'top'
     top
          Adjektiv:
          [1] räumlich an oberster Stelle
          [2] qualitativ von höchstem Rang
with
     Präposition:
     [1] mit
     [2] bei
          [1] I play with the cat.
            Ich spiele mit der Katze.
          [1] I want to have a car with air conditioning.
            I möchte ein Auto mit Klimaanlage haben.
          [2] I will be with you on Friday.
            Ich werde am Freitag bei dir sein.
chocolate
     Substantiv:
     [1] Süssigkeit aus Kakao/Kakaopulver, Milch: Schokolade
     [2] ({{brit.}}) Getränk aus Kakao oder Kakaopulver, das in Milch oder Wasser aufgelöst wird: (heiße) Schokolade, Kakao
          [1] Yesterday I ate chocolate.
            Gestern habe ich Schokolade gegessen.
          [2] Let's drink a cup of (hot) chocolate.
            Lass' uns eine Tasse Kakao/Schokolade trinken.
sauce
     Substantiv:
     [1] Soße (zum Kochen oder Würzen)
     [2] Fruchtmus, Früchtekompott (Nachtisch oder Beilage)
     [3] amerikanisch, umgangssprachlich, (veraltet?): Frechheit
     [4] umgangssprachlich, abwertend: Alkohol
          [1] Mustard sauce is a delicious sauce for chicken and seafood.
          [2] The waffle comes with whipped cream and warm fruit sauce.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary