Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




I
     Personalpronomen:
     [1] Personalpronomen 1. Person Singular Subjektform: ich
          [1] I am a doctor.
            Ich bin ein Doktor.
feed
     Verb:
     [1] (transitiv) jemandem oder etwas Nahrung geben
     [2] (intransitiv) Tier, Kleinkind: Nahrung zu sich nehmen
          [1] You have to feed the dog every day.
            Du musst jeden Tag den Hund füttern.
          [2] The baby wants to feed.
            Das Baby möchte futtern.
     fee
          Substantiv:
          [1] das Entgelt, der Lohn, die Gage, das Honorar
          [2] die (Aufnahme-) Gebühr, der Preis, (Mitglieds-) Beitrag, (Eintritts-) Geld
          [3] das Grundeigentum
my
     Possessivpronomen:
     [1] possessives Personalpronomen für die 1. Person Singular: mein
          [1] That is my best friend.
            Das ist mein bester Freund.
          [1] „Mine eyes have seen the glory of the coming of the Lord;“ (Battle Hymn of the Republic)
            Meine Augen haben die Herrlichkeit der Ankunft des Herrn gesehen;
dog
     Substantiv:
     [1] spr=en, Zoologie: fleischfressendes Säugetier der Gattung Canis
     [2] männlicher Hund [1]
          [1] The dog barked all night.
            Der Hund bellte die ganze Nacht.
meat
     Substantiv:
     [1] nur Singular: die als Nahrung gedachte Muskulatur
     [2] deren Sorte
     [3] übertragen, nur Singular: das Wesentliche
     [4] archaisch, landschaftlich: das Verzehrbare, die Nahrung, die Speise, das Essen, das Mahl
          [1] „We had food enough, and with the water we were all quite refreshed; but we missed fresh meat.“
            Wir hatten genug Essen, und mit dem Wasser waren wir alle ziemlich erfrischt; aber wir vermissten frisches Fleisch.
at
     Präposition:
     [1] an
     [2] auf
     [3] bei
     [4] in
     [5] über
     [6] um
     [7] zu
          [1] I live at a beach.
            Ich leben an einem Strand.
          [2] My husband is at work.
            Meine Ehemann ist auf der Arbeit.
          [3] Where are you? - At Macy's!
            Wo bist du? - Bei Macy's!
least
     Adverb:
     [1] am wenigsten von etwas
once
     Numerale:
     [1] ein einziges Mal
          [1] We only live once.
            Wir leben nur einmal.
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
week
     Substantiv:
     [1] Woche
          [1] One week has seven days.
            Eine Woche hat sieben Tage.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary