Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




I
     Personalpronomen:
     [1] Personalpronomen 1. Person Singular Subjektform: ich
          [1] I am a doctor.
            Ich bin ein Doktor.
carefully
     vorsichtig
arranged
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'arrange'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'arrange'
     arrange
          Verb:
          [1] anordnen, in Ordnung bringen, einrichten, liquidieren
               [1] "Sir Henry Baskerville and Dr. Mortimer were ready upon the appointed day, and we started as arranged for Devonshire."
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
dishes
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'dish'
     dish
          Teller
on
     Adverb:
     [1] an, eingeschaltet
     Präposition:
     [1] auf
     [2] bei
     [3] in
     [4] nach
     [5] über
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
tray
     Substantiv:
     [1] Servierbrett, Tablett
     [2] Ablage
and
     Konjunktion:
     [1] und
          [1] I have two sons. Their names are Thomas and Harald.
brought
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'bring'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'bring'
     bring
          Verb:
          [1] etwas oder jemanden bringen, transportieren
          [2] etwas oder jemanden mitbringen
               [1] He brings the glass to his mother.
                  Er bringt das Glas zu seiner Mutter.
               [2] I’ll bring my sister to the party.
                  Ich bringe meine Schwester zur Party mit.
it
     Personalpronomen:
     [1] Personalpronomen 3. Person Singular Neutrum Subjektform: es
     [2] Personalpronomen 3. Person Singular Neutrum Objektform: es, ihm
upstairs
     oben, nach oben
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary