Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




I
     Personalpronomen:
     [1] Personalpronomen 1. Person Singular Subjektform: ich
          [1] I am a doctor.
            Ich bin ein Doktor.
bought
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'buy'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'buy'
     buy
          Verb:
          [1] kaufen, ankaufen
               [1] I buy a car.
                 Ich kaufe ein Auto.
               [1] "And when her sisters abused it as ugly, she added, with perfect unconcern, "Oh! but there were two or three much uglier in the shop; and when I have bought some prettier-coloured satin to trim it with fresh, I think it will be very tolerable."
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
new
     Adjektiv:
     [1] neu
          [1] I've bought myself a brand new and stylish car.
             Ich hab mir selbst ein brad neues und modisches Auto gekauft.
          [1] After a great war there will be a new age of peace and harmony.
             Nach einem großen Krieg wird es ein neues Zeitalter des Friedens und der Harmonie geben.
wardrobe
     Garderobe, Kleiderschrank
and
     Konjunktion:
     [1] und
          [1] I have two sons. Their names are Thomas and Harald.
underwent
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'undergo'
     undergo
          Verb:
          [1] etwas erdulden / erleiden
relaxation
therapy
     Substantiv:
     [1] die Therapie
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary