| I'll |
|
| I |
| Personalpronomen: | |
| [1] Personalpronomen 1. Person Singular Subjektform: ich | |
| [1] I am a doctor. | |
| Ich bin ein Doktor. | |
| will |
| Wille | |
| fix |
| Verb: | |
| [1] anbringen, befestigen | |
| [2] bestimmen, festlegen | |
| [3] reparieren, richten | |
| your |
| Possessivpronomen: | |
| [1] possessives Personalpronomen für die 2. Person Singular: dein, Ihr | |
| [2] possessives Personalpronomen für die 2. Person Plural: euer | |
| [1] Is this your house? | |
| Ist das dein Haus? | |
| [2] Is this your house? | |
| Ist das euer Haus? | |
| sink |
| Verb: | |
| [1] (in einer Flüssigkeit) sich langsam zum Boden herunterbewegen; sinken, untergehen, versinken | |
| [1] I had a paddleboat for ten years. Last year, however, it sank. | |
| Ich hatte zehn Jahre lang ein Paddelboot. Letztes Jahr ist es jedoch gesunken. | |
| Substantiv: | |
| [1] das Waschbecken, Spülbecken, Abwaschbecken | |
| [2] Abfallgrube | |
| [3] Abwasserkanal | |
| [4] Senke, Bodensenke | |
| for |
| Präposition: | |
| [1] für | |
| [2] seit | |
| [3] denn | |
| [1] The present is for my mum. | |
| Das Geschenk ist für meine Mutter. | |
| [2] I've been learning German for 5 years. | |
| Ich lerne seit 5 Jahren Deutsch. | |
| [3] Max doesn't feel well, for he has eaten a whole cake on his own. | |
| Max geht es nicht gut, da er einen ganzen Kuchen alleine gegessen hat. | |
| you |
| Personalpronomen: | |
| [1] 2. Person Singular Subjektform: du | |
| [2] 2. Person Plural Subjektform: ihr | |
| [a] Höflichkeitsform von [2]: Sie | |
| [3] 2. Person Singular Objektform: dich, dir | |
| [4] 2. Person Plural Objektform: euch | |
| [a] Höflichkeitsform von [4]: Ihnen | |
| [5] man | |
| [1] How old are you? | |
| Wie alt bist du? | |
| [2] Could you speak German, please? | |
| Könnt ihr bitte Deutsch sprechen? | |
| [2a] Where are you from? | |
| Woher kommen Sie? | |
| if |
| Konjunktion: | |
| [1] Subjunktion: einen echten Bedingungssatz (Konditionalsatz) einleitend: wenn, falls | |
| [2] einen abhängigen Fragesatz einleitend; indirekte Rede einer Frage: ob | |
| [3] vor einem Adjektiv, einen Gegensatz (Kontrast) beschreibend: wenn auch; zwar | |
| [4] '(even) if': selbst/auch wenn, (trotz) | |
| [5] als Ausruf: wenn doch …! | |
| [6] Programmierung, Logik, Mathematik: ('if …, then …') wenn …, dann … | |
| [1.1] If it rains, we will watch TV. | |
| Wenn es regnet, schauen wir fern/ werden wir fernschauen. | |
| [1.2] If I were a millionaire, I would be happy. | |
| Wenn ich ein Millionär wäre, wäre ich glücklich. | |
| [1.2] If Luke paid more attention in class, he would achieve better results. | |
| Wenn Luke im Unterricht besser aufpassen würde, hätte er bessere Ergebnisse erzielt. | |
| [1.3] If I had been healthy, I would have come to your party. | |
| Wenn ich gesund gewesen wäre, wäre ich zu deiner Feier gekommen. | |
| [2] I doubt if anyone will be interested in your lecture. | |
| Ich bezweifle, ob/dass sich jemand für deinen Vortrag interessiert. | |
| [2] He asked me if I was ill. | |
| Er fragte mich, ob ich krank wäre. | |
| [2] I don't know if it's right. | |
| Ich weiß nicht, ob es stimmt. | |
| [3] That's a comfortable if old-fashioned sofa. | |
| Das ist zwar ein altmodisches, dafür aber bequemes / ein bequemes, wenn auch altmodisches Sofa. | |
| [4] I'll do it even if it breaks me. | |
| Ich werd's tun, und wenn ich dabei zugrunde gehe. | |
| [5] If only Dad could see me now! | |
| Wenn Papa mich doch jetzt sehen könnte! | |
| [5] If I had only known (that [earlier])! | |
| Hätte ich das nur [früher] gewusst! / Wenn ich das nur [schon vorher] gewusst hätte! | |
| [6] If A equals B and B equals C, then A equals C. | |
| Wenn A gleich B und B gleich C, dann ist A gleich C | |
| Substantiv: | |
| [1] (das) Wenn | |
| you |
| Personalpronomen: | |
| [1] 2. Person Singular Subjektform: du | |
| [2] 2. Person Plural Subjektform: ihr | |
| [a] Höflichkeitsform von [2]: Sie | |
| [3] 2. Person Singular Objektform: dich, dir | |
| [4] 2. Person Plural Objektform: euch | |
| [a] Höflichkeitsform von [4]: Ihnen | |
| [5] man | |
| [1] How old are you? | |
| Wie alt bist du? | |
| [2] Could you speak German, please? | |
| Könnt ihr bitte Deutsch sprechen? | |
| [2a] Where are you from? | |
| Woher kommen Sie? | |
| want |
| Verb: | |
| [1] wollen, wünschen | |
| [2] (jemanden) sprechen wollen, (nach jemandem) verlangen oder fragen | |
| [3] nur Passiv: (als Tatverdächtiger) gesucht werden | |
| [4] sexuell begehren | |
| [5] amE umgangssprachlich, mit in/into/out: (in einen Ort, eine Situation) hineinwollen, herauswollen | |
| [6] benötigen, erfordern (brE umgangssprachlich auch mit Dingen als Subjekt) | |
| [7] brE umgangssprachlich: verdienen | |
| [8] bildlich: entbehren, fehlen, vermissen, darben, sich in Not oder Armut befinden | |
| [9] euphemistisch: sollen | |
| [1] We want answers to our questions. | |
| [1] He wants to marry a rich girl. | |
| [1] She wanted me to take her to Italy. | |
| [1] Mr. Jones wants his car repaired by tomorrow. | |
| [1] Steve wants Mike as his classmate. | |
| [2] The boss wants you in his office. | |
| [2] You are wanted on the telephone. | |
| [3] He is wanted by the police in connection with a murder case. | |
| [4] He was so good-looking, she wanted him on the spot. | |
| [5] Would you open the door? The cat wants in. | |
| [5] If anyone wants out, there’s the door. | |
| [6] The farmers desperately want rain. | |
| [6] This invoice wants paying. | |
| [7] That rascal! He wants a good smack in his face! | |
| [8] You shall want for nothing while you are with me. | |
| [8] It wanted twenty minutes to midnight. | |
| [9] You want to be very careful what you say. | |
| Substantiv: | |
| [1] Wunsch, Bedarf, Bedürfnis | |
| [2] Entbehrung, Fehlen, Mangel, Not | |
| [1] I know his wants and desires. | |
| [1] He is in want of an assistant. | |
| [2] Those old houses are in want of repair. | |
| [2] For want of a pajama he slept in his underwear. | |
| [2] In this country want was virtually unknown. | |
