Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




hypocrisy
     Substantiv:
     [1] Heuchelei, Scheinheiligkeit
duplicity
     Substantiv:
     [1] Duplizität
     [2] übertragen: Doppelzüngigkeit
     [3] Doppelspiel
and
     Konjunktion:
     [1] und
          [1] I have two sons. Their names are Thomas and Harald.
false
     Adjektiv:
     [1] falsch
          [1] Her whole theory is based on a false premise.
            Ihre ganze Theorie geht von falschen Voraussetzungen aus.
pretenses
     pretense
erode
my
     Possessivpronomen:
     [1] possessives Personalpronomen für die 1. Person Singular: mein
          [1] That is my best friend.
            Das ist mein bester Freund.
          [1] „Mine eyes have seen the glory of the coming of the Lord;“ (Battle Hymn of the Republic)
            Meine Augen haben die Herrlichkeit der Ankunft des Herrn gesehen;
humanity
     Substantiv:
     [1] nur Singular: die Gesamtheit aller Menschen, Menschheit
     [2] nur Singular: Menschlichkeit, Humanität
     [3] nur Plural ('the humanities'): Geisteswissenschaften
          [1] How much do you know about the history of humanity?
            Wie viel weißt du über die Geschichte der Menschheit?
          [1] „Perhaps the most closely followed illness and death in the history of humanity was that of Pope John Paul II.“
            Das vielleicht am meisten (mit-)verfolgte Leiden und Sterben in der Geschichte der Menschheit war das von Papst Johannes Paul II.
          [2] Some Iranian ministers are accused of crimes against humanity.
            Einigen iranischen Ministern werden Verbrechen gegen die Menschlichkeit vorgeworfen.
          [3] He is going to study the humanities.
            Er wird Gesellschaftswissenschaft studieren.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary