Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




how
     Adverb:
     [1] nach der Methode fragend
     [2] nach einer Eigenschaft fragend
          [1] How did you find the solution?
          [2] How old is this car? – How long is the road?
frequently
     Adverb:
     [1] häufig, oft
          [1] "The cougar generally subsists on birds and small quadrupeds, such as young deer, raccoons, skunks, and the like: in South America the monkeys and peccaries frequently become its prey."
do
     [1] als Vollverb: tun, machen
     [2] als Hilfsverb:
       [2a] um eine Frage zu formen
       [2b] um eine Verneinung zu formen
       [2c] um ein Verb besonders zu betonen
          [1] I do anything for you.
            Ich tue alles für dich
          [1] Yesterday I did my homework.
            Gestern habe ich meine Hausaufgaben gemacht.
          [1] I haven't done my homework yet.
            Ich habe meine Hausaufgaben noch nicht gemacht.
          [2a] Does he like ice cream?
            Mag er Eis?
          [2b] She does not see it.
            Sie sieht es nicht.
          [2b] "She tried to worry that something terrible had happened to him, but didn't believe it for a moment."
            Sie versucht sich Sorgen um ihn zu machen, dass ihm etwas schreckliches passiert sein könnte, aber sie glaubte es keinen Moment.
          [2c] I do like it!
            Ich mag es.
you
     Personalpronomen:
     [1] 2. Person Singular Subjektform: du
     [2] 2. Person Plural Subjektform: ihr
       [a] Höflichkeitsform von [2]: Sie
     [3] 2. Person Singular Objektform: dich, dir
     [4] 2. Person Plural Objektform: euch
       [a] Höflichkeitsform von [4]: Ihnen
     [5] man
          [1] How old are you?
            Wie alt bist du?
          [2] Could you speak German, please?
            Könnt ihr bitte Deutsch sprechen?
          [2a] Where are you from?
            Woher kommen Sie?
check
     Substantiv:
     [1] die Kontrolle
     [2] der Scheck (Zahlungsmittel)
     [3] die Rechnung
     [4] (Situation beim Schachspiel) Schach
          [1] We didn't find anything at our last check.
            Wir fanden nichts bei unserer letzten Kontrolle.
          [2] He paid with a check.
            Er bezahlte mit einem Scheck.
     Verb:
     [1] checken, überprüfen, gegenlesen; kontrollieren
     [2] nachfragen
          [1] I checked it already.
          [2] After Brittany waited for more than a quarter of an hour past the date, she decided to check whether Chelsea left home by calling her mother.
your
     Possessivpronomen:
     [1] possessives Personalpronomen für die 2. Person Singular: dein, Ihr
     [2] possessives Personalpronomen für die 2. Person Plural: euer
          [1] Is this your house?
            Ist das dein Haus?
          [2] Is this your house?
            Ist das euer Haus?
mail
     Substantiv:
     [1] nur Singular: durch Dritte beförderte Schriftstücke oder Pakete
     [2] amerikanisch auch Plural: das befördernde (staatliche) Unternehmen
     [3] nur Singular: geschmeidige Panzerung aus Metallringen
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary