Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




he
     Personalpronomen:
     [1] Personalpronomen 3. Person Singular Subjektform Maskulinum: er
          [1] This is my father. He is a glazier
            Das ist mein Vater. Er ist Glaser.
told
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'tell'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'tell'
     tell
          Verb:
          [1] (transitiv) erzählen
          [2] veraltet, (transitiv) zählen
               [1] She told me the whole story.
                 Sie erzählte mir die ganze Geschichte.
               [2] I have told my pens, one is missing.
                 Ich habe meine Stifte gezählt, einer fehlt.
us
     Personalpronomen:
     [1] uns
     [2] umgangssprachlich: wir
          [1] That will make us happy.
          [2] Toys are us.
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
very
     Adjektiv:
     [1] genau
     [2] äußerst
     [3] ganz
     Adverb:
     [1] sehr
     [2] ganz
     [3] wirklich
     [4] äußerst
          [1] It's not just small, it's very small.
            Es ist nicht nur klein, es ist sehr klein.
          [2] The good times are very far away.
            Die guten Zeiten sind ganz weit weg.
exciting
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'excite'
     excite
          erregen
          (wir) erregen
          (ihr) erregt
adventure
     Substantiv:
     [1] Abenteuer
          [1] He experienced several adventures in Africa when he still was young.
            Er erlebte mehrere Abenteuer in Afrika als er noch jung war.
story
     Substantiv:
     [1] Geschichte, Erzählung, Handlung, Fabel
     [2] die Räumlichkeiten zwischen einem Boden und einer Decke eines Gebäudes
          [1] That is another story.
            Das ist eine andere Geschichte.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary