Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




he
     Personalpronomen:
     [1] Personalpronomen 3. Person Singular Subjektform Maskulinum: er
          [1] This is my father. He is a glazier
            Das ist mein Vater. Er ist Glaser.
tapped
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'tap'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'tap'
     tap
          Verb:
          [1] tippen, klopfen
          [2] anzapfen
            [2a] tap into sth.: etw. anzapfen
          [3] abhören
          Substantiv:
          [1] Technik: Hahn (insbesondere Wasserhahn)
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
new
     Adjektiv:
     [1] neu
          [1] I've bought myself a brand new and stylish car.
             Ich hab mir selbst ein brad neues und modisches Auto gekauft.
          [1] After a great war there will be a new age of peace and harmony.
             Nach einem großen Krieg wird es ein neues Zeitalter des Friedens und der Harmonie geben.
barrel
     Substantiv:
     [1] Fass; zylindrischer Behälter aus Holz oder Metall zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern
     [2] Militär: Lauf, Rohr (Geschützrohr)
          [1] He rolled the barrel down the street.
            Er rollte das Fass die Straße entlang.
          [2] The James Bond films famously open with the camera looking out of the barrel of a gun.
            Im bekannten Vorspann der James Bond Filme sieht die Kamera aus einem Revolverlauf heraus.
of
beer
     Substantiv:
     [1] Bier (n)
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary