Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




he
     Personalpronomen:
     [1] Personalpronomen 3. Person Singular Subjektform Maskulinum: er
          [1] This is my father. He is a glazier
            Das ist mein Vater. Er ist Glaser.
suffered
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'suffer'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'suffer'
     suffer
          Verb:
          [1] leiden, erleiden, erdulden
               [1] My dog suffered severe pain because of this.
                 Aus diesem Grund hat mein Hund sehr große Schmerzen ertragen müssen.
from
     Präposition:
     [1] aus, von (jeweils in Bezug auf Ort oder Richtung)
          [1] The car is from England.
            Das Auto ist aus England.
ill
     Adverb:
     [1] schlecht, falsch
     [2] unvorteilhaft
     [3] nur mit Schwierigkeit, knapp, geradeso
     Adjektiv:
     [1] krank sein (physisch)
     [2] nicht gut, schlecht (ill health - schlechte Gesundheit)
     [3] schädlich (für die Gesundheit)
     [4] widerstrebend, unfreundlich
     Substantiv:
     [1] Schlechtes, Übles
          [1] I wish him no ill
            ich wünsche ihm nichts Schlechtes
treatment
     Substantiv:
     [1] Behandlung, Bewirtung, Bearbeitung, Veredelung
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary