Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




he
     Personalpronomen:
     [1] Personalpronomen 3. Person Singular Subjektform Maskulinum: er
          [1] This is my father. He is a glazier
            Das ist mein Vater. Er ist Glaser.
ruined
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'ruin'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'ruin'
     ruin
          Verb:
          [1] transitiv: etwas unbrauchbar oder wertlos machen
               [1] You ruined my dress!
                 Du hast mein Kleid ruiniert!
his
     Possessivpronomen:
     [1] possessives Personalpronomen für die 3. Person Singular Maskulinum: sein
          [1] I know his mother.
            Ich kenne seine Mutter.
new
     Adjektiv:
     [1] neu
          [1] I've bought myself a brand new and stylish car.
             Ich hab mir selbst ein brad neues und modisches Auto gekauft.
          [1] After a great war there will be a new age of peace and harmony.
             Nach einem großen Krieg wird es ein neues Zeitalter des Friedens und der Harmonie geben.
white
     Adjektiv:
     [1] Farbe: weiß
          [1] She was as white as snow.
            Sie war so weiß wie Schnee.
slacks
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'slack'
     slack
          schlaff
by
     bei, neben
accidentally
     versehentlich
spilling
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'spill'
     spill
          verschütten, schütten
          (wir) verschütten
oil
     Substantiv:
     [1] Öl
     [2] Kurzbezeichnung: Ölbild
          [1] Oil is repelled by water.
            Öl wird von Wasser abgestoßen.
          [2] How much did you pay for this oil?
            Wieviel hast Du für dieses Ölbild bezahlt?
on
     Adverb:
     [1] an, eingeschaltet
     Präposition:
     [1] auf
     [2] bei
     [3] in
     [4] nach
     [5] über
them
     Personalpronomen:
     [1] Personalpronomen 3. Person Plural Objektform: ihnen, sie
          [1] She wrote them a letter.
            Sie schrieb ihnen einen Brief.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary