Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




he
     Personalpronomen:
     [1] Personalpronomen 3. Person Singular Subjektform Maskulinum: er
          [1] This is my father. He is a glazier
            Das ist mein Vater. Er ist Glaser.
offered
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'offer'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'offer'
     offer
          Substantiv:
          [1] Angebot
               [1] "Resisting Stapleton's offer of hospitality, Holmes and I set off to Baskerville Hall, leaving the naturalist to return alone."
                 Stapleton's Angebot der Gastfreundschaft widerstehend, brachen Holmes und ich nach Baskerville Hall auf und verließen den Naturforscher, damit er alleine zurückkehrt.
          Verb:
          [1] anbieten
               [1] "In the "Summary of Irish History" now offered to the public, a mere sketch is given of some of these details, whilst the greater proportion is omitted, in order to give place to more important and instructive matter."
                 In der "Zusammenfassung der irischen Geschichte", die jetzt dem Publikum angeboten wird, wird eine bloße Skizze einiger dieser Details gegeben, während der größere Teil weggelassen wird, um Platz für wichtigere und lehrreichere Themen zu geben.
ten
     Numerale:
     [1] Kardinalzahl: zehn
          [1] I can count till ten, Mummy. First comes one, second comes two, third comes three, fourth comes four, fifth comes five, sixth comes six, seventh comes seven, eighth comes eight, ninth comes nine and tenth comes ten.
dollars
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'dollar'
     dollar
          Substantiv:
          [1] Währungseinheit in verschiedenen Staaten, z.B. den USA und Kanada
               [1] He had to pay ten dollars.
                 Er musste zehn Dollar bezahlen.
for
     Präposition:
     [1] für
     [2] seit
     [3] denn
          [1] The present is for my mum.
            Das Geschenk ist für meine Mutter.
          [2] I've been learning German for 5 years.
            Ich lerne seit 5 Jahren Deutsch.
          [3] Max doesn't feel well, for he has eaten a whole cake on his own.
            Max geht es nicht gut, da er einen ganzen Kuchen alleine gegessen hat.
our
     Possessivpronomen:
     [1] possessives Personalpronomen für die 1. Person Plural: unser
          [1] That is our house.
            Das ist unser Haus.
old
     Adjektiv:
     [1] alt
          [1] How old are you?
            Wie alt bist du?
          [1] How old do you think she is?
            Für wie alt halten Sie sie?
radio
     Substantiv:
     [1] das Senden und Empfangen elektromagnetischer Wellen bestimmter Frequenzen
     [2] das Betreiben und Durchführen von Rundfunk als Hörfunk
     [3] ein Gerät zum Empfang des Hörfunks
     [4] ein Funkgerät als Sender und Empfänger für persönlichen Sprechfunk
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary