Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




he
     Personalpronomen:
     [1] Personalpronomen 3. Person Singular Subjektform Maskulinum: er
          [1] This is my father. He is a glazier
            Das ist mein Vater. Er ist Glaser.
looked
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'look'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'look'
     look
          [1] schauen, sehen
          [2] anschauen, betrachten
          [3] suchen
          [4] aussehen
               [1] "At the window a face looks back out and for a moment is caught in the moonlight, then its ducks back inside to carry on with its business."
               [2] Don't look at me!
                 Schau mich nicht an!
               [3] We're looking for the station.
                 Wir suchen den Bahnhof.
               [4] Your new dress looks beautyful.
                 Dein neues Kleid sieht wunderbar aus.
like
     Verb:
     [1] mögen
          [1] I really like hotdogs.
            Ich mag Hotdogs wirklich.
     Präposition:
     [1] wie (in Vergleichen)
          [1] These hamburgers taste like leather.
            Diese Hamburger schmecken wie Leder. (Internetbeleg)
          [1] "Roscoe was one hundred percent jarhead Marine, just like me, trained to follow orders."
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
deer
     Substantiv:
     [1] (veraltet) ein Tier, insbesondere ein Säugetier
     [2] Zoologie: ein Vertreter der Hirsche (Cervidae), im besonderen der Echten Hirsche (Cervinae) und Trughirsche (Capreolinae), oder allgemein anderer Paarhufer (Artiodactyla)
       [a] Hirsch
       [b] (Europäisches) Reh
       [c] (US-amerikanisch) Weißwedelhirsch (Odocoileus virginianus), Maultierhirsch (Odocoileus hemionus)
     [3] Hirsch-, Rehfleisch, Wildbret
caught
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'catch'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'catch'
     catch
          (ich) fange
          (du) fängst
          (wir) fangen
          Fang
in
     in
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
headlights
     headlight
          Scheinwerfer (Auto)
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary