Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




he
     Personalpronomen:
     [1] Personalpronomen 3. Person Singular Subjektform Maskulinum: er
          [1] This is my father. He is a glazier
            Das ist mein Vater. Er ist Glaser.
claimed
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'claim'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'claim'
     claim
          Verb:
          [1] verlangen, fordern, einfordern, reklamieren
          [2] beanspruchen, in Anspruch nehmen
          [3] (von sich) behaupten, sich bekennen (zu), für sich reklamieren
               [1] She claimed a connection to Russian royalty.
               [2] The organization claims 80,000 members worldwide.
               [3] Al-Kaida claimed responsibility for this attack.
               [3] "In a meeting with his German counterpart, the Israeli defense minister urged the world, and Germany in particular, to act after Iran claimed to have fired longer-range ballistic missiles for the first time."
               [3] „Extraordinary claims require extraordinary evidence.“
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
sweeping
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'sweep'
     sweep
          Schwung, einmaliges Drüberfegen
          (wir) fegen
          fegen, kehren
victory
     Substantiv:
     [1] Sieg
          [1] The victory over the spanish fleet.
            Der Sieg über die spanische Flotte.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary