Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




he
     Personalpronomen:
     [1] Personalpronomen 3. Person Singular Subjektform Maskulinum: er
          [1] This is my father. He is a glazier
            Das ist mein Vater. Er ist Glaser.
approached
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'approach'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'approach'
     approach
          Substantiv:
          [1] Annäherung, Herannahen
          [2] Ansatz
          [3] Zutritt
          [4] Ankunft
          [5] Betrachtungsweise
               [1] The young man’s approach was slow.
                 Die Annäherung des jungen Mannes war langsam.
               [1] "He was clearly so scared by his mischance in breaking the window and by the approach of Peterson that he thought of nothing but flight, but since then he must have bitterly regretted the impulse which caused him to drop his bird."
               [2] This is a new approach to an old problem.
                 Das ist ein neuer Ansatz für ein altes Problem.
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
age
     Substantiv:
     [1] Alter
     [2] geschichtlich: Zeitalter, Ära
          [1] This tree has reached a high age.
            Dieser Baum hat ein hohes Alter erreicht.
          [2] We live in the age of technologies.
            Wir leben im Zeitalter der Technologien.
     Verb:
     [1] intrans.: altern, alt / älter werden
     [2] intrans., Gastronomie: reifen
     [4] trans.: jemanden älter machen, altern lassen
     [5] trans.: Gastronomie: reifen lassen
     [6] trans.: das Alter einer Sache bestimmen
of
manhood
     Männlichkeit, Mannsein
     Menschentum, Menschsein
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary