Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




he's
     he
          Personalpronomen:
          [1] Personalpronomen 3. Person Singular Subjektform Maskulinum: er
               [1] This is my father. He is a glazier
                 Das ist mein Vater. Er ist Glaser.
     is
          Konjugierte Form:
          3. Person Singular Präsens Indikativ von be
making
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'make'
     make
          [1] machen, herstellen
               [1] Can you make a cake?
                 Kannst du einen Kuchen machen?
          Substantiv:
          [1] Marke, Fabrikat
               [1] What car make do you drive?
                 Welche Automarke fährst du?
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
right
     Substantiv:
     [1] Recht, Anrecht
          [1] That's my right!
            Das ist mein Recht!
cod
     Substantiv:
     [1] Kabeljau, Dorsch
          [1]There is almost no cod in the ocean this year.
            Es ist beinahe kein Kabeljau im Meer dieses Jahr.
     Verb:
     [1] foppen
of
himself
     Reflexivpronomen:
     [1] Reflexivpronomen der 3. Person Singular maskulinum: [er] sich selbst
          [1] He was talking to himself.
            Er sprach mit sich selbst
          [1]„When Zahariel awoke, it was to find himself in a gleaming cell of bare metal walls iluminated with a soft, off-white glow that had no obvious source.“
            Als Zahariel erwachte, fand er sich selbst in einer schimmernden Zelle aus kahlen Metallwänden, welche durch ein kremfarbiges Licht ohne ersichtliche Quelle erleuchtet wurde.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary