Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




goats
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'goat'
     goat
          Substantiv:
          [1] Ziege
          [2] unfreundlicher, alter Mann, besonders jemand der sexuell sehr aktiv ist
do
     [1] als Vollverb: tun, machen
     [2] als Hilfsverb:
       [2a] um eine Frage zu formen
       [2b] um eine Verneinung zu formen
       [2c] um ein Verb besonders zu betonen
          [1] I do anything for you.
            Ich tue alles für dich
          [1] Yesterday I did my homework.
            Gestern habe ich meine Hausaufgaben gemacht.
          [1] I haven't done my homework yet.
            Ich habe meine Hausaufgaben noch nicht gemacht.
          [2a] Does he like ice cream?
            Mag er Eis?
          [2b] She does not see it.
            Sie sieht es nicht.
          [2b] "She tried to worry that something terrible had happened to him, but didn't believe it for a moment."
            Sie versucht sich Sorgen um ihn zu machen, dass ihm etwas schreckliches passiert sein könnte, aber sie glaubte es keinen Moment.
          [2c] I do like it!
            Ich mag es.
not
     Negationspartikel:
     [1] nicht
          [1] This was not your fault.
            Das war nicht dein Verschulden.
like
     Verb:
     [1] mögen
          [1] I really like hotdogs.
            Ich mag Hotdogs wirklich.
     Präposition:
     [1] wie (in Vergleichen)
          [1] These hamburgers taste like leather.
            Diese Hamburger schmecken wie Leder. (Internetbeleg)
          [1] "Roscoe was one hundred percent jarhead Marine, just like me, trained to follow orders."
getting
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'get'
     get
          Verb:
          [1] bekommen; erhalten
          [2] holen; bringen
          [3] erreichen, ankommen
          [4] werden
               [1] I got a message.
                 Ich erhielt eine Nachricht.
               [2] Get me some water.
                 Hole mir ein bisschen Wasser.
               [3] He got there at 6 am.
                 Er kam dort um 6 Uhr an.
               [4] She got older and wiser.
                 Sie wurde älter und weiser.
wet
     Adjektiv:
     [1] nass
          [1] I wear wet underweare.
             Ich trage nasse Unterwäsche.
and
     Konjunktion:
     [1] und
          [1] I have two sons. Their names are Thomas and Harald.
Will
     [1] englischer männlicher Vorname
seek
     Verb:
     [1] sich bemühen, etwas oder jemanden zu finden; suchen, aufspüren
          [1] The people sought for the kids for more than ten hours.
             Die Leute suchten mehr als zehn Stunden nach den Kindern.
shelter
     Substantiv:
     [1] der Schutz
       [a] der Unterstand
quicker
than
     Konjunktion:
     [1] Subjunktion, Komparativ: als (Konnektor bei Ungleichem beziehungsweise zwischen den Vergleichsstücken im Vergleich)
          [1] I saw a horse last weekend that ran faster than Secretariat!
            Letztes Wochenende habe ich ein Pferd gesehen, dass schneller lief als Secretariat!
          [1] She likes playing more than learning.
            Sie will lieber Spielen als Lernen.
sheep
     English
     Substantiv:
     Substanti
     [1] Zoologie: das Schaf
and
     Konjunktion:
     [1] und
          [1] I have two sons. Their names are Thomas and Harald.
other
     Pronomen:
     [1] andere
          [1] The other children were playing on the swings.
            Die anderen Kinder schaukelten.
livestock
     Vieh, Nutztiere
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary