Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




fruits
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'fruit'
     fruit
          Substantiv:
          [1] die Frucht
          [2] Obst
               [1] We've got lots of fruits.
                 Wir haben eine Menge Früchte.
               [1] "The name pineapple is derived from the circumstance of the fruit being covered on all sides with small triangular scales, resembling the cone of a pine-tree."
preserved
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'preserve'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'preserve'
     preserve
          erhalten, bewahren
in
     in
sugar
     Substantiv:
     [1] Zucker - weißes, kristallines Kohlenhydrat, das als Süß- und Konservierungsstoff verwendet wird;
          [1] I don't take sugar in my tea.
            Ich trinke meinen Tee ohne Zucker.
     Verb:
     [1] zuckern - mit Zucker süßen
candy
     Substantiv:
     [1] ursprünglich: Kandis
     [2] amerikanisch: Süßigkeit(en), Süßware(n)
     Verb:
     [1] kandieren
          [1] The ice cream was topped with a candied cherry.
            Das Eis wurde von einer kandierten Kirsche gekrönt.
after
     Adverb:
     [1] zeitlich später
     [2] direkt dahinter
     Konjunktion:
     [1] nachdem
          [1] After the game started, she started getting headaches.
            Nachdem das Spiel anfing, bekam sie Kopfweh.
     Präposition:
     [1] lokal: hinter, nach
     [2] temporal: nach
          [1] It followed one person after another.
            Es folgte eine Person nach der anderen.
          [2] We had a few beers after the game.
            Nach dem Spiel tranken wir ein paar Biere.
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
time
     Substantiv:
     [1] kein Plural: Zeit
     [2] Linguistik: Tempus, (grammatische) Zeit
          [1] Sorry, what time is it?
            Entschuldigung, wie spät ist es?
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary