Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




from
     Präposition:
     [1] aus, von (jeweils in Bezug auf Ort oder Richtung)
          [1] The car is from England.
            Das Auto ist aus England.
which
     Interrogativpronomen:
     [1] welche?
     Relativpronomen:
     Relativpronome
     [1] welche?
     71aml2u3moa60awmxqbtak2blqflppl
     
     
     
station
     Substantiv:
     [1] Bahnhof, Station
     [2] Militär: Position, Stellung
     [3] (sozialer) Rang, Stellung
     [4] Radiostation, Radiosender
     [5] Haltung, Körperhaltung
     [6] Australien: große Farm
     [7] Referenzpunkt, Bezugspunkt, Richtpunkt
          [1] The train left the station 10 minutes late.
            Der Zug verließ den Bahnhof mit 10 Minuten Verspätung.
          [2] The soldiers reached their station minutes after the attack.
            Die Soldaten erreichten ihre Stellung wenige Minuten nachdem sie angegriffen wurden.
          [3] In the 18th century Women were of lower social station than man.
            Im 18. Jahrhundert waren Frauen von niedrigerer sozialer Stellung als Männer.
          [4] I loved that station! It played my favourite music all the time!
            Ich habe diesen Radiosender geliebt! Er hat immer meine Lieblingsmusik gespielt!
          [5] The soldiers were not allowed to easy their station.
            Den Soldaten wurde nicht erlaubt eine bequeme Haltung einzunehmen.
does
     Konjugierte Form:
     3. Person Indikativ Singular Präsens Aktiv des Verbs 'do'
     do
          [1] als Vollverb: tun, machen
          [2] als Hilfsverb:
            [2a] um eine Frage zu formen
            [2b] um eine Verneinung zu formen
            [2c] um ein Verb besonders zu betonen
               [1] I do anything for you.
                 Ich tue alles für dich
               [1] Yesterday I did my homework.
                 Gestern habe ich meine Hausaufgaben gemacht.
               [1] I haven't done my homework yet.
                 Ich habe meine Hausaufgaben noch nicht gemacht.
               [2a] Does he like ice cream?
                 Mag er Eis?
               [2b] She does not see it.
                 Sie sieht es nicht.
               [2b] "She tried to worry that something terrible had happened to him, but didn't believe it for a moment."
                 Sie versucht sich Sorgen um ihn zu machen, dass ihm etwas schreckliches passiert sein könnte, aber sie glaubte es keinen Moment.
               [2c] I do like it!
                 Ich mag es.
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
train
     Zug
     üben
     (wir) üben
     (wir) trainieren
     (ihr) übt
leave
     Verb:
     [1] von einem Ort weggehen; verlassen
          [1] Pete left home last year.
            Pete hat sein Zuhause letztes Jahr verlassen.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary