Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




freeing
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'free'
     free
          Verb:
          [1] jemanden oder etwas befreien, frei machen, freilassen
          [2] entblocken, freigeben, etwas lösen
          [3] etwas frei machen, Platz schaffen
               [1] Kevin frees an animal.
                 Kevin befreit ein Tier.
               [2] We managed to free the propeller from the rope.
                 Wir konnten den Propeller vom Seil losmachen.
               [3] He freed the place for the governor.
                 Er machte den Platz für den Gouverneur frei.
from
     Präposition:
     [1] aus, von (jeweils in Bezug auf Ort oder Richtung)
          [1] The car is from England.
            Das Auto ist aus England.
fear
     Substantiv:
     [1] kein Plural: (die Emotion) Furcht
     [2] Angst
          [1] He has a terrible fear of snakes.
            Er hat schreckliche Angst vor Schlangen.
          [2] Not everybody has the same fears.
            Nicht jeder hat dieselben Ängste.
          [1, 2] "In most discussions of anxiety it is customary to distinguish between anxiety and fear … According to this widely accepted view, fear is caused by a threatening and dangerous factor, which lends itself to definition and identification in "objective reality", whereas anxiety arises owing to the operation of psychic factors and forces which have no definite correlates in outer reality."
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
anxiety
     Substantiv:
     [1] Angst, Besorgnis
     [2] Angstgefühl, Beklemmung
     [3] starkes Bestreben
          [1] "As the clock on the mantelpiece struck eleven, Sir Percival knocked at the door, and came in. There was suppressed anxiety and agitation in every line of his face."
          [1, 2] "In most discussions of anxiety it is customary to distinguish between anxiety and fear … According to this widely accepted view, fear is caused by a threatening and dangerous factor, which lends itself to definition and identification in "objective reality", whereas anxiety arises owing to the operation of psychic factors and forces which have no definite correlates in outer reality."
          [3] "Great Speech of Mr. Douglas on the Harper's Ferry Invasion—Anxiety to hear him—His Speeches in Reply to Senators Fessenden, Jeff. Davis, and Seward—The Caucus of Senators—Their Utopian Platform."
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary