Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




feed
     Verb:
     [1] (transitiv) jemandem oder etwas Nahrung geben
     [2] (intransitiv) Tier, Kleinkind: Nahrung zu sich nehmen
          [1] You have to feed the dog every day.
            Du musst jeden Tag den Hund füttern.
          [2] The baby wants to feed.
            Das Baby möchte futtern.
     fee
          Substantiv:
          [1] das Entgelt, der Lohn, die Gage, das Honorar
          [2] die (Aufnahme-) Gebühr, der Preis, (Mitglieds-) Beitrag, (Eintritts-) Geld
          [3] das Grundeigentum
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
dog
     Substantiv:
     [1] spr=en, Zoologie: fleischfressendes Säugetier der Gattung Canis
     [2] männlicher Hund [1]
          [1] The dog barked all night.
            Der Hund bellte die ganze Nacht.
every
     Adjektiv:
     [1] jeder
          [1] „Every man dies alone.“
             Jeder stirbt für sich allein.
evening
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'even'
     Substantiv:
     [1] Abend
          [1] "It was a chill November evening of the old-fashioned type"
            Es war ein kalter Novemberabend von der altmodischen Sorte.
     even
          Adjektiv:
          [1] eben, ausgeglichen
          [2] ohne Nachkommastelle
               [1] The surface is even.
               [2] The number seven is even, number 6,6 is not.
          Adverb:
          [1] sogar
               [1] He spoke several languages fluently – even Japanese.
                 Er sprach mehrere Sprachen fließend – sogar Japanisch.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary