| far |
| Adjektiv: | |
| [1] weit | |
| [1] The Mars is far away. | |
| Der Mars ist weit weg. | |
| more |
| [1] als Adjektiv, bezogen auf ein (folgendes) Substantiv: mehr | |
| [2] als Pronomen: mehr | |
| [3] als Adverb, um einen Komparativ zu bilden | |
| [4] als Adverb, unveränderlich; vom Ausmaß, steigernd: mehr | |
| [5] als Adverb, unveränderlich, nachgestellt: noch, außerdem, zusätzlich | |
| [6] als Adverb, unveränderlich, für einen Vergleich mit ›than‹: eher | |
| [1] Is there any more coffee? / Could I have some more coffee? | |
| Ist noch (etwas) Kaffee da? / Könnte ich noch etwas mehr Kaffee haben? | |
| [1] There was no more to be said about it. | |
| Dazu gab es nichts mehr zu sagen. | |
| [1] There are more people living here than in the all of the rest of the country. | |
| Hier leben mehr Menschen als im ganzen Rest des Landes. | |
| [1] I have no more time. / I need more time. | |
| Ich hab keine Zeit mehr. / Ich brauche mehr Zeit. | |
| importantly |
|
| he |
| Personalpronomen: | |
| [1] Personalpronomen 3. Person Singular Subjektform Maskulinum: er | |
| [1] This is my father. He is a glazier | |
| Das ist mein Vater. Er ist Glaser. | |
| has |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'have' | |
| have |
| transitiv: | |
| [1] haben; besitzen; zur Verfügung haben | |
| [2] erfahren, erleben | |
| [3] (eine Sprache, ein Fach) kennen, können | |
| [4] betont, oft passiv; umgangssprachlich: (jemanden) betrugen | |
| [5] salopp: (jemanden) ficken | |
| mit Mittelwörtern der Vergangenheit: | |
| [6] erleiden, erfahren (unfreiwillig etwas Schlechtes erfahren): someone had [object] [past participle] = jemandem wurde [das Objekt] [Partizip Perfekt] (siehe die Beispiele) | |
| [7] machen, dass etwas geschieht; veranlassen, dass jemand etwas tut; lassen: someone had [object] [past participle] = jemand lässt/ließ [das Objekt] [Infinitiv] (siehe die Beispiele) | |
| [8] nur aktiv, mit einem Infinitiv ohne to: veranlassen (befehlen oder bitten), dass jemand etwas tut: someone had [object] [infinitive] = jemand hat [Objekt] dazu gezwungen, zu [Infinitiv] | |
| [9] veranstalten | |
| [10] nur aktiv: essen, trinken | |
| [11] hauptsächlich aktiv: haben, (eine Eigenschaft wie Gnade oder Frechheit) durch Taten zeigen | |
| [12] nur aktiv: (ein Kind) gebären | |
| [13] nur aktiv: in einer bestimmten Lage oder Haltung halten | |
| [14] mit nachfolgendem to (und entweder einem Verb oder nichts): müssen | |
| Hilfsverb: | |
| [15] zur Bildung des Perfekts [15a] (present perfect), des Plusquamperfekts [15b] (past perfect) und des Perfektfuturs [15c] (future perfect) | |
| [16] zur Bildung des (periphrastischen) Vergangenheitskonjunktivs | |
| intransitiv: | |
| [17] selten, gehoben: Reichtum haben | |
| [1] I have a garden and a huge house. | |
| Ich habe einen Garten und ein großes Haus. | |
| [1] I have two children. | |
| Ich habe zwei Kinder. | |
| [1] You have thirty seconds to explain why you're here. | |
| [1] We don't have time to stay. | |
| [2] I had a good time. | |
| Ich habe mich gut unterhalten. | |
| [2] I have a headache. | |
| Ich habe Kopfschmerzen. | |
| [2] We almost had an accident on our way over. | |
| [3] Only I had failed to mention that Mitterand did not speak English. And Reagan has only a little French. An interpreter should have been called in. | |
| [4] He's just having you (on)! | |
| [4] I was had! / I've been had! | |
| [5] He brags about how many women he has had. | |
| [6] He had his car stolen. | |
| Ihm wurde das Auto gestohlen. | |
| [7] He had his hair cut. | |
| Er ließ sich die Haare schneiden. | |
| [8] Julian had me feed his cats while he was on vacation. | |
| [8] The police had the suspect put his hands up. | |
| [9] Michaela is having a party next weekend. | |
| [9] The candidates are having a debate next weekend. | |
| [9] My favourite bands are having a show next weekend. | |
| [10] I had a hamburger yesterday, so I'm having a salad today. | |
| [10] What did you have for breakfast? | |
| [10] We have dinner at 6 o'clock. | |
| [11] May God have mercy on your soul. | |
| [11] And now you have the nerve to say that? | |
| Und jetzt hast du die Frechheit, das zu sagen? | |
| [12] She had her first child at age twenty. | |
| [12] The couple couldn't have children, so they adopted. | |
| [12] She's in the hospital having a baby! | |
| [13] I had her trapped. (She was trapped.) | |
| [13] I had the coins in a bag. | |
| [13] He had his back to them when they walked in, so they didn't recognise him at first. | |
| [14] We have to go. | |
| Wir müssen gehen. | |
| [14] I didn't want to go, but my parents said I had to. | |
| [14] You don't have to do this! There has to be another way! | |
| [15] When she had finished her meal, she phoned her mother. | |
| Als sie gegessen hatte, rief sie ihre Mutter an. | |
| [15a] I have read the book. | |
| [15b] He had read the book already. | |
| [15c] She will have read the book by the time the book club meets. | |
| [16] Had I known you were sick, I would have come. / If I had known you were sick, I would have come. | |
| [17] Some have; others have not. | |
| managed |
| Konjugierte Form: | |
| Präteritum (simple past) des Verbs 'manage' | |
| Partizip II: | |
| Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'manage' | |
| manage |
| Verb: | |
| [1] bewältigen, schaffen | |
| [2] organisieren, verwalten | |
| [3] führen, leiten | |
| [2] To manage the administration of this office is far of being an easy task. | |
| Die Administration dieses Büro zu verwalten ist alles andere als eine einfache Aufgabe. | |
| to |
| Partikel: | |
| [1] zu | |
| [2] um zu | |
| [1] I am going to work. | |
| Ich gehe zur Arbeit. | |
| [1] That's hard to tell. | |
| Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden. | |
| [2] I am here to have fun. | |
| Ich bin hier, um Spaß zu haben. | |
| transform |
| Verb: | |
| [1] umwandeln, umbilden, umgestalten, verwandeln | |
| the |
| Adverb: | |
| [1] desto, um so | |
| [1a] the … the: je …, desto | |
| [1b] all the: um so | |
| Artikel: | |
| [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall) | |
| [1] I'm sitting in the garden. | |
| ..Ich sitze im Garten. | |
| microcosm |
| Mikrokosmos | |
| of |
|
| the |
| Adverb: | |
| [1] desto, um so | |
| [1a] the … the: je …, desto | |
| [1b] all the: um so | |
| Artikel: | |
| [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall) | |
| [1] I'm sitting in the garden. | |
| ..Ich sitze im Garten. | |
| small |
| Adjektiv: | |
| [1] von der Größe: klein | |
| [2] vom Alter: jung, klein | |
| [3] gering | |
| [4] kleinlich | |
| [5] schmal (Taille) | |
| [1] A small group was in front of them. | |
| Eine kleine Gruppe war vor ihnen. | |
| [2] That's a very small child! | |
| Das ist ein sehr kleines/junges Kind! | |
| [3] A small number of cars. | |
| Eine geringe Zahl an Autos. | |
| town |
| Substantiv: | |
| [1] Stadt | |
| [2] Innenstadt | |
| [1] The bus crosses the town. | |
| [1] The major is back in town. | |
| a |
| Artikel: | |
| [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen | |
| [1] I can see a car and a plane. | |
| Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen. | |
| [1] Yesterday we met an Afro-Carribean. | |
| Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen. | |
| neglected |
| Konjugierte Form: | |
| Präteritum (simple past) des Verbs 'neglect' | |
| Partizip II: | |
| Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'neglect' | |
| neglect |
| missachten | |
| Vernachlässigung | |
| and |
| Konjunktion: | |
| [1] und | |
| [1] I have two sons. Their names are Thomas and Harald. | |
| disparaged |
| Konjugierte Form: | |
| Präteritum (simple past) des Verbs 'disparage' | |
| Partizip II: | |
| Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'disparage' | |
| disparage |
|
| corner |
| Substantiv: | |
| [1] das Eck, die Ecke | |
| [2] der Eckball | |
| [3] der Winkel | |
| [1] "With hardly a word spoken, but with a kindly eye, he waved me to an arm-chair, threw across his case of cigars, and indicated a spirit case and a gasogene in the corner." | |
| of |
|
| Irish |
| Adjektiv: | |
| [1] Geografie: in Bezug zu der irischen Insel, der Republik Irland oder Nordirland stehend | |
| [2] Linguistik: in Bezug zur irischen Sprache stehend | |
| [3] Kultur: in Bezug zur irischen Kultur stehend | |
| [1] He is an Irish man. | |
| Er ist Ire. | |
| [2] Her song sounds Irish. | |
| Ihr Song klingt irisch. | |
| [3] This pub is very Irish. | |
| Diese Kneipe ist sehr irisch. | |
| [1] Linguistik: die irische Sprache | |
| experience |
| Substantiv: | |
| [1] die Erfahrung | |
| [2] das Erlebnis | |
| [1] That was a scary experience. | |
| Das war eine beängstigende Erfahrung. | |
| Verb: | |
| [1] etwas erfahren, etwas erleben | |
| [1] They were not experienced. | |
| Sie waren nicht erfahren. | |
| [1] „If you are like most individuals, you will probably experience a mixture of emotions ranging from nonchalance to denial of the need to prepare a CV.“ | |
| Wenn Sie wie die meisten Menschen sind, werden Sie wahrscheinlich eine Mischung aus Emotionen aus Nonchalance zur Leugnung der Notwendigkeit einen Lebenslauf zu erstellen, erfahren. | |
| into |
| Präposition: | |
| [1] räumlich: in etwas hinein | |
| [2] Mathematik: (regional: in | |
| [3] (regional: – | |
| [1] He goes into the house. | |
| Er geht ins Haus. | |
| [1] Now we are going into the forest. | |
| Jetzt gehen wir in den Wald. | |
| an |
| Artikel: | |
| alternative Form von 'a' | |
| arena |
| Substantiv: | |
| [1] ein Gebäude welches speziell zur Austragen von sportlichen Wettkämpfen errichtet wurde; Arena | |
| [2] im übertragenen Sinn:ein Ort an dem ein Wettkampf (sportlich oder kriegerisch) ausgetragen wird; Arena, Kampfschauplatz, Schauplatz | |
| [3] ein Amphitheater | |
| for |
| Präposition: | |
| [1] für | |
| [2] seit | |
| [3] denn | |
| [1] The present is for my mum. | |
| Das Geschenk ist für meine Mutter. | |
| [2] I've been learning German for 5 years. | |
| Ich lerne seit 5 Jahren Deutsch. | |
| [3] Max doesn't feel well, for he has eaten a whole cake on his own. | |
| Max geht es nicht gut, da er einen ganzen Kuchen alleine gegessen hat. | |
| burlesque |
|
| humour |
| Substantiv: | |
| [1] für ein jemanden charakteristische Art des Fühlens und Reagierens; Gemütsart, Temperament | |
| [2] geistiger und emotionaler Zustand; Stimmung, Laune | |
| [3] die Fähigkeit, witzige Dinge zu erkennen und auszudrücken; Humor | |
| [4] etwas, das zum Lachen oder zur Erheiterung anregt; Spaß, Komik, das Komische | |
| [5] ein (zäh-)flüssiger Stoff, der von Organen eines Lebewesens erzeugt wird; Körperflüssigkeit, Körpersaft | |
| Verb: | |
| [1] an jemandes Stimmung anpassen, um ihn zu beschwichtigen | |
| and |
| Konjunktion: | |
| [1] und | |
| [1] I have two sons. Their names are Thomas and Harald. | |
| biting |
| Partizip I: | |
| Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'bite' | |
| bite |
| Substantiv: | |
| [1] Biss, Bisswunde | |
| [2] Stich (Insekt) | |
| [3] Happen (Essen) | |
| Verb: | |
| [1] beißen | |
| [2] stechen (Insekt) | |
| [1] I was bitten by a dog. | |
| [2] I was bitten by a mosquito. | |
| satire |
| Satire | |
