| fake |
| Substantiv: | |
| [1] Fälschung, Nachahmung, Imitation, Attrappe, Falsifikat, (veraltet) Falsum, (in Zusammensetzungen auch) Kunst- | |
| [2] Schwindel, Betrug | |
| [3] Hochstapler, Schwindler, Simulant | |
| Verb: | |
| [1] (Pass, Papiere) fälschen | |
| [2] (Bilanzen) frisieren | |
| [3] Interesse vortäuschen | |
| [4] Sport: (einen Schlag) antäuschen | |
| [1] Your passport is faked, Sir. | |
| Ihr Pass ist gefälscht, mein Herr! | |
| [2] The manager told them to fake the balance. | |
| Der Manager hat ihnen gesagt, sie sollen die Bilanz frisieren. | |
| [3] I couldn't believe I got throu with faking my trustworthyness. | |
| Ich kann es nicht glauben, dass ich mit der Vortäuschung meiner Vertrauenseligkeit durchgekommen bin. | |
| as |
| Adverb: | |
| [1] Gradpartikel: so | |
| [1a] as … as – so … wie | |
| Konjunktion: | |
| [2] kausal: weil, da | |
| [3] temporal: während | |
| [4] funktional: als (einleitend eine funktionale Apposition); Verbindung zwischen Thema und Rhema | |
| [5] Komparation: wie (Konnektor bei Gleichwertigem) | |
| [1] You're heavier than me, and not as tall. | |
| Du bist schwerer als ich und nicht so groß. | |
| [1a] I'm as big as you. | |
| Ich bin so groß wie du. (hier Beispiel für ein Gradpartikel) | |
| [2] As it's too late, I quit. | |
| Da es zu spät ist, gebe ich auf. | |
| [3] He sleeps as the rain falls. | |
| Während es regnete, schlief er. | |
| [4] He had to kill the woman as his successor. | |
| Er – als sein Nachfolger – musste die Frau umbringen. | |
| [5] I'm as big as you. | |
| Ich bin so groß wie du. (hier als Beispiel für Konjunktion beim Positiv – Komparationstufe des Gleichwertigen) | |
| Präposition: | |
| [1] als | |
| [1] He had to kill the woman as his successor. | |
| Als sein Nachfolger musste er die Frau umbringen. | |
| documents |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'document' | |
| falsified |
| Konjugierte Form: | |
| Präteritum (simple past) des Verbs 'falsify' | |
| Partizip II: | |
| Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'falsify' | |
| falsify |
| Verb: | |
| [1] fälschen | |
| [2] verfälschen, falsch/ irreführend darstellen | |
| [3] (Hoffnungen) enttäuschen, etwas falsifizieren | |
