Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




fabricated
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'fabricate'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'fabricate'
     fabricate
          Verb:
          [1] [Gegenstände]: herstellen, fabrizieren, bauen, errichten, zimmern, (ver-) fertigen
          [2] übertragen, [Ausrede, »Tatsache«]: erfinden; erdichten
by
     bei, neben
forging
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'forge'
     forge
          Substantiv:
          [1] Schmiede
          Verb:
          [1] erfinden
          [2] fälschen
          [3] formen
          [4] schmieden
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
at
     Präposition:
     [1] an
     [2] auf
     [3] bei
     [4] in
     [5] über
     [6] um
     [7] zu
          [1] I live at a beach.
            Ich leben an einem Strand.
          [2] My husband is at work.
            Meine Ehemann ist auf der Arbeit.
          [3] Where are you? - At Macy's!
            Wo bist du? - Bei Macy's!
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
forge
     Substantiv:
     [1] Schmiede
     Verb:
     [1] erfinden
     [2] fälschen
     [3] formen
     [4] schmieden
by
     bei, neben
working
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'work'
     work
          Verb:
          [1] (intransitiv) einer (meist festen) bezahlten Arbeit nachgehen; arbeiten
          [2] (intransitiv) in Ordnung sein; funktionieren
          [3] (transitiv) ein Ergebnis, einen Effekt erzielen; bewirken
               [1] He works hard.
                 Er arbeitet schwer.
               [2] I tried it and it worked.
                 Ich versuchte es, und es funktionierte.
               [3] You have really worked a change!
                 Du hast wirklich eine Veränderung bewirkt!
          Substantiv:
          [1] Arbeit; Arbeitsstelle
          [2] ein Werk
               [1] After work I always go to the pub.
               [2] I always loved his works.
hot
     Adjektiv:
     [1] von sehr hoher Temperatur, heiß
     [2] Fieber habend, fiebrig
     [3] scharf vom Geschmack
     [4] sexuell ansprechend, attraktiv
     [5] begehrt, angesagt
metal
     Substantiv:
     [1] das Metall
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary