Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




everything
     Indefinitpronomen:
     [1] die Gesamtheit aller Dinge: alles
     [2] etwas, das sehr wichtig/das Wichtigste ist: alles
          [1] „Well since I cannot prepare for everything, I guess I will prepare for nothing.“
            Nun, da ich nicht alles vorbereiten kann, denke ich, werde ich nichts vorbereiten.
          [2] Money isn't everything.
            Geld ist nicht alles.
worked
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'work'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'work'
     work
          Verb:
          [1] (intransitiv) einer (meist festen) bezahlten Arbeit nachgehen; arbeiten
          [2] (intransitiv) in Ordnung sein; funktionieren
          [3] (transitiv) ein Ergebnis, einen Effekt erzielen; bewirken
               [1] He works hard.
                 Er arbeitet schwer.
               [2] I tried it and it worked.
                 Ich versuchte es, und es funktionierte.
               [3] You have really worked a change!
                 Du hast wirklich eine Veränderung bewirkt!
          Substantiv:
          [1] Arbeit; Arbeitsstelle
          [2] ein Werk
               [1] After work I always go to the pub.
               [2] I always loved his works.
out
     Adverb:
     [1] etwas ist draußen: außen, außerhalb, draußen, im Freien
     [2] etwas oder jemand bewegt sich nach draußen, verlässt einen bestimmten Ort: heraus, hinaus, nach außen, nach draußen, raus
     [3] etwas wegbekommen, entfernen: aus, heraus, raus
fine
     Adjektiv:
     [1] ausgezeichnet
     [2] dünn
     [3] fein
     [4] schön
     Substantiv:
     [1] Bußgeld, Geldbuße, Geldstrafe
     [2] Ordnungsgeld
     [3] Ordnungsstrafe
     Verb:
     [1] Önologie, Weinbau: klären, läutern
     [2] Önologie, Weinbau: schönen
     [3] fine somebody: jemanden mit einer Geldstrafe belegen
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary