Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




even
     Adjektiv:
     [1] eben, ausgeglichen
     [2] ohne Nachkommastelle
          [1] The surface is even.
          [2] The number seven is even, number 6,6 is not.
     Adverb:
     [1] sogar
          [1] He spoke several languages fluently – even Japanese.
            Er sprach mehrere Sprachen fließend – sogar Japanisch.
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
most
     Pronomen:
     [1] von höchster Quantität
     [2] die Mehrheit
     [3] das Beste
          [1] They had the most to lose.
            Sie hatten am meisten zu verlieren.
          [2] Most are in favour of tax reform.
            Die Mehrheit befürwortet die Steuerreform.
          [3] The most they can expect is a 4% pay increase
            Sie können höchstens eine 4-prozentige Gehaltserhöhung erwarten.
carefully
     vorsichtig
made
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'make'
     mak
     make
          [1] machen, herstellen
               [1] Can you make a cake?
                 Kannst du einen Kuchen machen?
          Substantiv:
          [1] Marke, Fabrikat
               [1] What car make do you drive?
                 Welche Automarke fährst du?
     myek
plans
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'plan'
     plan
          Plan
          planen
          (wir) planen
          (ihr) plant
frequently
     Adverb:
     [1] häufig, oft
          [1] "The cougar generally subsists on birds and small quadrupeds, such as young deer, raccoons, skunks, and the like: in South America the monkeys and peccaries frequently become its prey."
result
     Ergebnis, Resultat
in
     in
failure
     Substantiv:
     [1] Fehler, Scheitern, Versagen, Versäumnis, Misserfolg
          [1] "We show that the failure mode of agglomerates can vary from disintegration to fragmentation by simply varying the adhesion properties of the particles, even for the agglomerate with low solid fraction."
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary