Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




even
     Adjektiv:
     [1] eben, ausgeglichen
     [2] ohne Nachkommastelle
          [1] The surface is even.
          [2] The number seven is even, number 6,6 is not.
     Adverb:
     [1] sogar
          [1] He spoke several languages fluently – even Japanese.
            Er sprach mehrere Sprachen fließend – sogar Japanisch.
an
     Artikel:
     alternative Form von 'a'
expert
     Adjektiv:
     [1] viele Kenntnisse oder Fähigkeiten habend oder zeigend, besonders auf einem jeweiligen Gebiet
     Substantiv:
     [1] Experte, Fachmann, Fachfrau
          [1] "… Recognizing, as I do, that you are the second highest expert in Europe ———"
            Wie ich erkenne, dass Sie der zweitgrößte Experte in Europa sind …
driver
     Substantiv:
     [1] Fahrer
     [2] Golfschläger, Driver
can
     Hilfsverb:
     [1] zeigt die Fähigkeit an, etwas tun zu können; können
     [2] zeigt die Erlaubnis oder Bestimmung an, etwas zu tun; können, dürfen
          [1] He can speak German, English and French.
            Er kann Deutsch, Englisch und Französisch sprechen.
          [2] You can go by bus but be careful!
            Du kannst/darfst mit dem Bus fahren, aber sei vorsichtig!
     [1] umgangssprachlich: eine Sache beenden; abbrechen
     [2] umgangssprachlich: ein Arbeitsverhältnis für beendet erklären; kündigen
     [3] (Früchte, Obst) kochen, damit es sich länger hält; einmachen
          [1] He canned the project because he thought it would be to expensive.
            Er brach das Projekt ab, weil er dachte, es sei zu teuer.
          [2] The boss canned him because he was unfriendly to him.
            Der Chef kündigte ihm, weil er unfreundlich zu ihm war.
          [3] They spent August canning fruit and vegetables.
            Sie verbrachten den August damit, Früchte und Obst einzumachen.
     Substantiv:
     [1] ein versiegeltes Behältnis; Dose
     [2] Gießkanne
make
     [1] machen, herstellen
          [1] Can you make a cake?
            Kannst du einen Kuchen machen?
     Substantiv:
     [1] Marke, Fabrikat
          [1] What car make do you drive?
            Welche Automarke fährst du?
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
mistake
     Substantiv:
     [1] etwas, das vom Richtigen abweicht, das falsch ist; Fehler
          [1] I wanted to log in, when a mistake occurred.
            Ich wollte mich einloggen, als ein Fehler auftrat.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary