Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




dude
     Substantiv:
     [1] amerikanischer Slang: der Typ, der Kerl, der Mann, der Macker (der in einer Stadt lebt)
     [2] amerikanischer Slang, Ausruf: Macker!
     [3] amerikanischer Slang: der Tourist (besonders der aus der Stadt kommende auf einer dude ranch (Ferienranch))
     [4] amerikanisch, veraltet: Dandy
          [1] I met two new dudes on the hoops court today.
            Ich traf heute zwei neue Kerle in der Basketballhalle.
          [2] Relax, dude.
            Spann ab, Mann!
he's
     he
          Personalpronomen:
          [1] Personalpronomen 3. Person Singular Subjektform Maskulinum: er
               [1] This is my father. He is a glazier
                 Das ist mein Vater. Er ist Glaser.
     is
          Konjugierte Form:
          3. Person Singular Präsens Indikativ von be
not
     Negationspartikel:
     [1] nicht
          [1] This was not your fault.
            Das war nicht dein Verschulden.
your
     Possessivpronomen:
     [1] possessives Personalpronomen für die 2. Person Singular: dein, Ihr
     [2] possessives Personalpronomen für die 2. Person Plural: euer
          [1] Is this your house?
            Ist das dein Haus?
          [2] Is this your house?
            Ist das euer Haus?
friend
     Substantiv:
     [1] meist nicht zur Familie gehörende Person, die man gut kennt und die man mag, mit der man gern Umgang hat
     [2] Institution, Organisation: eine fördernde oder unterstützende Person
          [1] She's my best friend.
             Sie ist meine beste Freundin.
          [1] „He was most highly esteemed by Mr. Darcy, a most intimate, confidential friend.“
             „Er war höchst geschätzt von Herrn Darcy, ein sehr intimer, vertrauter Freund.“
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary