Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




drill
     Bohrer
     bohren
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
small
     Adjektiv:
     [1] von der Größe: klein
     [2] vom Alter: jung, klein
     [3] gering
     [4] kleinlich
     [5] schmal (Taille)
          [1] A small group was in front of them.
            Eine kleine Gruppe war vor ihnen.
          [2] That's a very small child!
            Das ist ein sehr kleines/junges Kind!
          [3] A small number of cars.
            Eine geringe Zahl an Autos.
hole
     Substantiv:
     [1] Stelle in einer Masse, an der Substanz fehlt; Öffnung, Loch
     [2] im Boden, in Bäumen oder Ähnlichem befindlicher Hohlraum oder Senke; Loch, Grube
     [3] in den Boden gegrabener Unterschlupf mancher Tiere; Bau
     Verb:
     [1] aushöhlen, ein Loch herstellen
          [1] Someone holed my new fence.
            Jemand hat ein Loch in meinen neuen Zaun geschnitten.
     hele
to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
start
     Substantiv:
     [1] der Anfang/Beginn einer Aktivität oder Handlung
     [2] von Flugzeugen oder Raketen: Abflug
     [3] eine plötzliche, kurze, unfreiwillige Bewegung
     [4] launenhafter, impulsiver Ausbruch
     [5] der Anfangspunkt eines Rennens
          [1] The movie was entertaining from start to finish.
            Der Film war unterhaltsam vom Anfang bis zum Ende.
tmhe
screw
     Substantiv:
     [1] Schraube
     [2] Mechanik: Schnecke
in
     in
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
right
     Substantiv:
     [1] Recht, Anrecht
          [1] That's my right!
            Das ist mein Recht!
direction
     Substantiv:
     [1] Anleitung, Anordnung, Anweisung, Vorschrift
     [2] Ausrichtung
     [3] Führung
     [4] Hinweis
     [5] Leitung
     [6] Richtung, Himmelsrichtung, Marschrichtung
     [7] Theater, Film, Fernsehen: Regie
     [8] Musik: Stabführung
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary