Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




dough
     Teig
made
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'make'
     mak
     make
          [1] machen, herstellen
               [1] Can you make a cake?
                 Kannst du einen Kuchen machen?
          Substantiv:
          [1] Marke, Fabrikat
               [1] What car make do you drive?
                 Welche Automarke fährst du?
     myek
from
     Präposition:
     [1] aus, von (jeweils in Bezug auf Ort oder Richtung)
          [1] The car is from England.
            Das Auto ist aus England.
wheat
     Substantiv:
     [1] der Weizen
     [2] der Weichweizen
          [1] "Wheat is a cereal grain, originally from the Levant region of the Near East and Ethiopian Highlands, but now cultivated worldwide."
and
     Konjunktion:
     [1] und
          [1] I have two sons. Their names are Thomas and Harald.
water
     Substantiv:
     [1] das Wasser
          [1] "You know the other morning, when you and Jack and I bathed before breakfast, you got stung on your arm by a jellyfish, and the water then was unruffled."
and
     Konjunktion:
     [1] und
          [1] I have two sons. Their names are Thomas and Harald.
sometimes
     manchmal, bisweilen
mixed
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'mix'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'mix'
     mix
          Mischung
          (wir) mischen
          (ihr) mischt
          mischen, vermischen
with
     Präposition:
     [1] mit
     [2] bei
          [1] I play with the cat.
            Ich spiele mit der Katze.
          [1] I want to have a car with air conditioning.
            I möchte ein Auto mit Klimaanlage haben.
          [2] I will be with you on Friday.
            Ich werde am Freitag bei dir sein.
egg
     Substantiv:
     [1] Ei
          [1] "The avian egg has evolved so that an embryo can develop in an axenic environment having a need for limited interactions with the extrinsic environment."
and
     Konjunktion:
     [1] und
          [1] I have two sons. Their names are Thomas and Harald.
formed
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'form'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'form'
     form
          Verb:
          [1] formen, bilden, verfertigen
          [2] sich formieren, sich aufstellen
into
     Präposition:
     [1] räumlich: in etwas hinein
     [2] Mathematik: (regional: in
     [3] (regional: –
          [1] He goes into the house.
            Er geht ins Haus.
          [1] Now we are going into the forest.
            Jetzt gehen wir in den Wald.
various
     verschieden, divers
shapes
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'shape'
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'shape'
     shape
          Form
          formen
often
     Adverb:
     [1] häufig, oft
          [1] „A teacher often works in a classroom.“
            Ein Lehrer arbeitet oft in einem Klassenraum.
sold
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'sell'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'sell'
     sell
          verkaufen
          (ich) verkaufe
          (wir) verkaufen
          (ihr) verkauft
in
     in
dried
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'dry'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'dry'
     dry
          Adjektiv:
          [1] trocken
          [2] nicht unter, in oder auf Wasser
          [3] gleichgültig, emotionslos, kalt
               [1] It is very dry.
                 Es ist sehr trocken.
               [2] It was good to be on dry land.
                 Es war gut, auf dem Trockenen zu sein.
               [3] This was a very dry answer.
                 Das war eine sehr emotionslose Antwort.
form
     Verb:
     [1] formen, bilden, verfertigen
     [2] sich formieren, sich aufstellen
and
     Konjunktion:
     [1] und
          [1] I have two sons. Their names are Thomas and Harald.
typically
     typischerweise
boiled
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'boil'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'boil'
     boil
          sieden, kochen
          (wir) sieden
          Furunkel, Eiterbeule
for
     Präposition:
     [1] für
     [2] seit
     [3] denn
          [1] The present is for my mum.
            Das Geschenk ist für meine Mutter.
          [2] I've been learning German for 5 years.
            Ich lerne seit 5 Jahren Deutsch.
          [3] Max doesn't feel well, for he has eaten a whole cake on his own.
            Max geht es nicht gut, da er einen ganzen Kuchen alleine gegessen hat.
eating
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'eat'
     eat
          [1] (transitiv) essen
          [2] (intransitiv) essen, speisen
               [1] I wouldn't eat that – it looks horrible!
                 Ich werde das nicht essen – es schaut schrecklich aus!
               [2] When are we eating today?
                 Wann essen wir heute?
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary